Znak twardy i znak miękki💥 Kiedy piszemy znak miękki w rosyjskich słowach💥Lekcja, nauka rosyjskiego

"Съехать" пишется с твёрдым или с мягким знаком? 
Твёрдый и мягкий знаки - специфические буквы русского алфавита, за которыми не стоит конкретного звука. Зато они выполняют важную функцию, показывая, как читать целые сочетания букв - стоящие перед ними и после них. 
Мягкий знак в русском языке выполняет 2 функции:
1) На конце слова или между 2 согласными мягкий знак смягчает стоящий перед ним согласный, как в слове "конь" или "полька". Без мягкого знака перед нами совсем другие слова, то есть "кон" и "полка", которые тоже функционируют в русском языке.
2) мягкий знак "разделяет" 2 буквы и тогда читается, как [j], как в слове "семья", "пьёт". Без мягкого знака получились бы другие слова, как, например, "семя" и "пёс".

Твёрдый знак в русском языке выполняет только разделительную функцию, то есть показывает раздельное произношение двух стоящих рядом букв и читается тоже как [j]. Например, съёмка или подъезд.

В этом уроке русского языка для иностранцев я рассказываю историю, в которой объясняю, как правильно произносить слова с твёрдым и мягким знаком и как правильно их писать.
Это тема непростая даже для самих русских, потому что твёрдый знак - это реликт еще старой системы русской орфографии. Так что не переживайте, если не поймете сразу, когда какой знак писать.

Znaki twardy i miękki to 2 specyficzne litery alfabetu rosyjskiego, za którymi nie stoi określonego dźwięku. Spełniają one jednak ważną funkcję, pokazując, jak czytać całe kombinacje liter, zarówno stojące przed, jak i po nich.

Znak miękki w języku rosyjskim pełni 2 funkcje:
1) Na końcu słowa lub między dwiema spółgłoskami, znak miękki zmiękcza spółgłoskę przed nim, jak w słowie "конь" lub "полька". Bez znaku miękkiego mamy przed sobą zupełnie inne słowa, tj. "кон" i "полка", które również funkcjonują w języku rosyjskim.
2) znak miękki "rozdziela" 2 litery i wtedy jest czytany jako [j], jak w słowie "семья", "льёт". Bez znaku miękkiego pojawiłyby się inne słowa, takie jak "семя" i "лёт".

Znak twardy w języku rosyjskim pełni jedynie funkcję rozdzielającą, tj. pokazuje oddzielną wymowę dwóch liter stojących obok siebie i jest również odczytywany jako [j]. Na przykład "съёмка" lub "подъезд".

W tej lekcji języka rosyjskiego dla obcokrajowców opowiadam historię, w której wyjaśniam, jak wymawiać słowa ze znakiem twardym i miękkim oraz jak je poprawnie pisać.
Nie jest to łatwy temat nawet dla samych Rosjan, ponieważ twardy znak jest reliktem starego systemu rosyjskiej ortografii. Ponieważ te litery nie występują w języku polskim, ch użycie jest dość trudne dla Polaków. Nie martw się więc, jeśli nie od razu zrozumiesz, kiedy pisać który znak.

Lekcję rosyjskiego prowadzi Masza, czyli native speaker z Moskwy. Więcej informacji o Maszy znajdziesz na stronach:
http://mashaclasses.online
  / bukvaedupl