Τυφλές ελπίδες (Μ. Κανά, Π. Θαλασσινός)

"Tifles elpides" (Blind hopes)
Music - Lyrics: Petros Dourdoumbakis
Voice: Melina Kana, Pantelis Thalassinos

Έχει γούστο (24/12/2008)

ΤΥΦΛΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ
Μουσική - Στίχοι: Πέτρος Δουρδουμπάκης
Ερμηνεία: Μελίνα Κανά, Παντελής Θαλασσινός

Είσαι εκείνος που έψαχνα,
που χρόνια λαχταρούσα,
στην αγκαλιά σου θα 'θελα
για πάντοτε να ζούσα.

Με πλημμύρισαν τυφλές ελπίδες
από κείνη τη στιγμή που μ' είδες,
πως θα είμαστε μαζί.
Παραδόθηκα στο κοίταγμα σου,
πίστεψα στα λόγια τα δικά σου,
έπεσα μες στη φωτιά.

Πόσο επιπόλαια
φέρθηκα μπροστά σου,
βιάστηκα να ξεδιπλώσω
όλα τα φύλλα της καρδιάς.

Με πλημμύρισαν τυφλές ελπίδες
από κείνη τη στιγμή που μ' είδες,
πως θα είμαστε μαζί.
Παραδόθηκα στο κοίταγμα σου,
πίστεψα στα λόγια τα δικά σου,
έπεσα μες στη φωτιά.

~~~~~~

You are the one I was looking for
for years that I was longing for
in your arms I'd like
to live forever

I was flooded with blind hopes
from the moment you saw me
that we would be together
I surrendered to your look
believed in your words
fell into the fire

How frivolously
did I behave in front of you
I rushed to unfold
all the leaves of my heart

I was flooded with blind hopes
from the moment you saw me
that we would be together
I surrendered to your look
believed in your words
fell into the fire