Online-Diskussion "Frauen-Aktivismus in Belarus: zwischen Flucht und Gefängnis", 10.12.2021, dt&ru

Ein Zoom-Gespräch des DRA e. V. und der Fem-Gruppe im Koordinierungsrat zur Überwindung der politischen Krise in Belarus, OHNE ÜBERSETZUNG (Deutsch und Russisch)

Der 10. Dezember ist der Internationale Tag der Menschenrechte. Dieser Tag markiert das Ende der 16 aktiven Tage gegen Gewalt gegen Frauen im Rahmen der weltweiten UN-Kampagne. In diesem Zusammenhang möchten wir die Aufmerksamkeit auf die Situation der Frauen in Belarus lenken.

Seit mehr als einem Jahr kommt es in Belarus zu Festnahmen, Verhaftungen und Verurteilungen in politisch motivierten Fällen. Eine der Anführerinnen des belarusischen Protests, Maria Kolesnikova, wurde wegen "versuchter Machtergreifung" zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt. Die Verhaftung von Olga Gorbunowa, der ehemaligen Leiterin eines Frauenhauses für misshandelte Frauen, Anfang November 2021 zeigt, dass das Regime trotz der Niederschlagung von Massenprotesten weiterhin nach aktiven Teilnehmerinnen der Frauenmärsche sucht. Unter den bereits mehr als 900 politischen Gefangenen ist jeder neunte eine Frau. Viele von ihnen haben kleine Kinder. Gleichzeitig fliehen belarusische Aktivistinnen vor politischer Unterdrückung und Verfolgung aus dem Land, weil sie sich in ihrem Land nicht mehr sicher fühlen.

Unter welchen Bedingungen leben belarussische Frauen, die aus politischen Gründen inhaftiert sind? Mit welchen Schwierigkeiten sind Aktivist:innen in Belarus und diejenigen, die aus dem Land fliehen mussten, konfrontiert? Welche Unterstützung brauchen sie? Wie werden die Rechte der Frauen in Belarus in einer Situation geschützt, in der im Sommer 2021 mehr als 300 NGOs, darunter soziale, feministische und Menschenrechts-NGOs, geschlossen wurden?

Expertinnen:
Victoria Fedorova - Menschenrechtsaktivistin, „Rechtsinitiative“ und „Internationales Komitee für die Untersuchung von Folter“
Inna Kovalyonok - Projekt zur Unterstützung der politischen Gefangenen in Belarus politzek.me
Daria Churko - Menschenrechtsverteidigerin, Expertin für Frauenrechte

Kommentar:
Ansgar Gilster - Solidaritätskampagne mit politischen Gefangenen in Belarus 100xsolidaritaet.de

Moderation:
Nasta Bazar - Queer-feministische Aktivistin, Veranstaltungsorganisatorin und Raumgestalterin

Auf dem Foto ist Olga Gorbunova abgebildet, @euroradio.fm

#я_мы_Оля_Горбунова #Олю_на_волю #силаВолі #CivilSocietyCooperation #FemАктыў

-----------------------------------------------------------------------------

Онлайн-дискуссия DRA e.V. и Фем группы КС "Женский активизм в Беларуси: между изгнанием и тюрьмой", БЕЗ ПЕРЕВОДА (на русском и немецком языках)

10 декабря - международный день прав человека. В этот день завершаются 16 активных дней против насилия в отношении женщин в рамках глобальной компании ООН. В связи с этим мы хотим обратить внимание на ситуацию женщин Беларуси.

Уже больше года в Беларуси продолжаются задержания, аресты и приговоры по политически мотивированным делам. Одна из лидерок беларуского протеста Мария Колесникова была осуждена на 11 лет тюрьмы за «попытку захвата власти». Задержание Ольги Горбуновой, экс-руководительницы убежища для женщин, пострадавших от домашнего насилия, в начале ноября 2021 г. свидетельствует о том, что несмотря на подавление массовых акций протеста, режим продолжает искать активных участниц женских маршей. Среди уже более 900 политических заключённых, каждая 9-я это женщина. Многие из них имеют малолетних детей. В тоже самое время, спасаясь от политических репрессий и преследований беларуские активистки вынуждены бежать из страны или решаются на вынужденный переезд.

В каких условиях находятся беларуские женщины, попавшие в тюрьму по политическим причинам? С какими трудностями сталкиваются активистки, которые находятся в Беларуси и те, кто был вынужден бежать из страны? Какая поддержка им необходима? Кто и как занимается защитой прав женщин в Беларуси в ситуации, когда летом 2021 года было закрыто более 300 общественных организаций, в том числе социальных, феминистических и правозащитных?

Экспертки:
Виктория Фёдорова, правозащитница, «Правовая инициатива» и «Международный комитет по расследованию пыток»
Инна Ковалёнок, проект поддержки политзаключённых в Беларуси politzek.me
Дарья Чурко, правозащитница, экспертка в сфере прав женщин

Комментарий:
Анзгар Гилстер, кампания солидарности с политическими заключёнными в Беларуси 100xsolidaritaet.de

Модераторка:
Наста Базар, фем квир низовая активистка, организаторка мероприятий и создательница пространств

На фото Ольга Горбунова @euroradio.fm

#я_мы_Оля_Горбунова #Олю_на_волю #силаВолі #CivilSocietyCooperation #FemАктыў