Malvinas - Falklands (Hernán Giorcelli)

"Malvinas - Falklands". Obra para clarinete bajo, cello y electrónica en vivo.

Clarinete bajo y composición: Hernán Giorcelli (Argentina)
Cello: Sophie Gledhill (Inglaterra)
Electrónica en vivo: Brandon Hafetz (USA)

Rolston Recital Hall. Banff Centre for Arts and Creativity, Canadá. 01-02-19

-

"Malvinas - Falklands". Piece for bass clarinet, cello and live electronics

Bass clarinet and composition: Hernán Giorcelli (Argentina)
Cello: Sophie Gledhill (England)
Live electronics: Brandon Hafetz (USA)

Rolston Recital Hall. Banff Centre for Arts and Creativity, Canada. 01-02-19

-

Nota del programa de mano:

Inspirada en uno de las peores características de la raza humana: la guerra.
En 1982, Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña se enfrentaron por la posesión de la Islas Malvinas dejando una herida abierta que tal vez a través del arte un argentino y una inglesa pueden comenzar a sanar. Se escucharán sonidos de la naturaleza de la islas, la tensión entre ambos lados a través de las voces de los instrumentos, gritos. Se oirán los discursos del presidente y de la primer ministro en esos años, la voz de un soldado argentino asustado y el canto de los soldados británicos eufóricos viniendo a recuperar la posesión de las islas. Es un pedazo trágico de nuestra historia pero quizás a través del arte podremos empezar a reconstruir una pacífica relación entre ambos países.


Program info:

Inspired by one of the worst characteristics of the human race: war.
In 1982, Argentina and Great Britain fought for possession of the Falkland Islands leaving an open wound that perhaps through art an Argentinian and a Brit can begin to help heal.
You will hear sounds of nature of the islands, the tension between both sides on the instruments voices, screams. You will hear the announcements of the president and prime minister in those years, the voice of a frightened Argentinian soldier and joyous British soldiers coming to recover possession of the islands. It's a tragic piece of our history but maybe through art we can begin to rebuild a peaceful relationship between the two countries.