BRODERIE : ENTRE TRADITION & MODERNITÉ – EMBROIDERY: FROM TRADITION TO TREND (FR-EN)

LES BRODEUSES REMETTENT LE TRAVAIL DU FIL AU GOÛT DU JOUR – EMBROIDERERS BRING THREADWORK BACK IN STYLE (fr-en)

*À propos de la vidéo :*
Cette vidéo met en lumière l’univers des brodeuses d’aujourd’hui, qui réinventent un savoir-faire traditionnel. Vous verrez comment des créatrices redonnent vie à la broderie : d’un côté, les souvenirs des napperons d’antan, de l’autre, des pièces modernes comme des jeans ou des cravates personnalisés. ✨🧵

*Ce que vous allez découvrir :*

La transmission d’un art ancien entre générations 👵➡👩
La créativité des brodeuses modernes avec des supports inattendus 👖👔
Comment les réseaux sociaux, comme Instagram, offrent une nouvelle scène pour partager ce savoir-faire 📱💡

👉 Cette vidéo illustre le dialogue entre tradition et modernité dans le monde de la broderie. C’est aussi une excellente occasion pour les apprenants de français de découvrir du vocabulaire lié à l’artisanat, à la créativité et aux médias sociaux. Ne manquez pas cette plongée inspirante dans un métier qui se réinvente ! 🌟📚

*About this video :*
This video highlights the world of today’s embroiderers, who reinvent a traditional craft. You will see how creators bring embroidery back to life: on one side, the nostalgic memories of old doilies, on the other, modern pieces like customized jeans or ties. ✨🧵

*What you will discover:*

The transmission of an ancient art between generations 👵➡👩
The creativity of modern embroiderers with unexpected supports 👖👔
How social media, like Instagram, offers a new stage to share this know-how 📱💡

👉 This video illustrates the dialogue between tradition and modernity in embroidery. It’s also a great opportunity for French learners to discover vocabulary related to craftsmanship, creativity, and social media. Don’t miss this inspiring dive into a craft that reinvents itself! 🌟📚

SOURCES & RÉSEAUX SOCIAUX – SOCIAL MEDIAS

Découvrez les sources, la transcription et le vocabulaire sur le blog de Fralibou, ainsi que encore plus de contenu en suivant ce lien
Find the sources, transcription, and vocabulary on the Fralibou blog, along with even more content at this link

Blog: https://zero.acelewis.com#/1PpF3a3yoA...
Social medias: https://linktr.ee/fralibou

#Broderie #Artisanat #TraditionEtModernité #Brodeuses #Créativité #MadeInFrance #InstagramLive #EmbroideredFashion #LearnFrench #FrenchVocabulary #FrenchLanguage #FrenchLessons #Francais #LanguageLearning #Polyglot #FrenchCulture #FrenchTips #法文 #學法文 #學法語 #學習 #語言 #語言學習 #法文學習 #法語學習

📢 Retrouvez-moi sur les réseaux / social medias:

🌐 Site web : https://soloist.ai/fralibou
📰 Lettre d'information : https://learnfrenchwithnews.substack....
🌐 Bastyon : https://bastyon.com/fralibou?ref=PSjo...
💬 WhatsApp (canal) : https://whatsapp.com/channel/0029Vamb...
📱 LINE : https://linevoom.line.me/user/_dWfj-0...
📸 Instagram :   / fralibou  
🐘 Mastodon : https://pouet.chapril.org/@fralibou
🧵 Threads : https://www.threads.com/@fralibou?xmt...
🌤️ Bluesky : https://bsky.app/profile/fralibou.bsk...
🐦 Twitter / X : https://x.com/fralibou