Why I dance... Pourquoi je danse...

For a full list of credits, please see the end of the video. / Toutes les personnes qui ont contribué à la vidéo sont nommées dans le générique de fin.
---
In 2012, the Ontario Arts Council celebrated 50 years of support to the hundreds of artists and arts organizations across the province. Among these are the dance organizations, dancers and choreographers who produce and create in Ontario. OAC support helps ensure that dance lovers throughout the province have access to their work.
---
En 2012, le Conseil des arts de l’Ontario a fêté ses 50 ans d’aide aux centaines d’artistes et d’organismes artistiques de la province. Parmi eux figurent les organismes de danse, les danseurs et les chorégraphes qui produisent et créent des œuvres en Ontario. L’aide du CAO garantit à tous les amateurs de danse de la province l’accès à ces œuvres.
Le Conseil des arts de l’Ontario tient à remercier tous les interprètes qui ont partagé leur passion pour la danse dans cette vidéo.
---
The Ontario Arts Council would like to thank all of the performers who shared their passion for dancing in the making of this video.
Produced for the Ontario Arts Council by / Produit pour le Conseil des arts de l’Ontario par :
Gloria Ui Young Kim Director and Producer / réalisatrice et productrice
Kristin Somborac Producer / productrice
Daniel Grant Cinematography / cinématographie
Alex Mine Original Music / musique originale
Katie Chipperfield Editor / montage