바라뉴송 2021년 신곡 '벧엘로 올라가자' 찬양 2021년 신곡 찬양, 복음성가, 워십,

작사 : 정의호
작곡 : 곽상경
편곡 : 양혜림
찬양 : 박상식, 한설희, 권영삼, 곽상경, 김효진, 방미환
건반 : 양혜림 / 세컨 : 한경훈 / 기타 : 유영민 / 베이스 : 황진호 / 드럼 : 정승윤

1절)
우리 일어나 벧엘로 올라가자
더러운 옷을 벗고 세겜을 떠나자
환난의 때에 하나님이 나를 만나주신 곳
주의 약속 있는 곳 벧엘.

후렴)
벧엘에서 그곳에서
내가 주를 뵈오리라
거기서 주와 함께 영원히 영원히

벧엘에서 그곳에서
주의 약속을 보리라
그 땅을 내게 주리시라!
나를 떠나지 아니하시라!

브릿지)
번성케 하리라
왕들이 나오리라
민족과 무리가
네게서 나오리라

너와 함께 있으리라
너를 지키리라
너의 대적을 두렵게 하리라


(ENG, 번역 유정은)
Go up to Bethel

Rise up,
pack up now,
let's move up to Bethel

Change your clothes
and purify
let's depart from Shechem

God appeared to me
and met me there
in the day of my distress

God's promise for me
was there
at Bethel

***

There I will see
the face of my Lord,
and I,
will stick to the Lord
and stay
beside Him
forever more
and ever
with the Lord

There I will see
the promise of God,
the land
will be given to me
and my decendants
God will be there with me
I will never be
away from Him again

***

Nations come,
kings be born
from your children here to come

Fruitfulness
and success
will be with you ever more

I will stay with you
and keep you safe
no more enemies to come

I will fight for you
I am the Mighty God