👇👇기사 한문장 Plus - [Everyday English News #21] Tesla revenue and profits plunge as trade war clouds

📢Today's English News Sentence
“Tesla revenue and profits plunge as trade war clouds company’s future."

Source: CNN Business (April 22, 2025)

*News Link : https://www.cnn.com/2025/04/22/busine...

📖 Vocabulary & Expressions

✅ revenue [ˈrɛvəˌnuː]
(noun) the total income a company receives from its normal business activities, usually from sales of goods and services
(명사) 회사가 상품이나 서비스를 판매하여 벌어들이는 총수입, 매출

Example Sentences:

Revenue increased significantly in the last quarter.
(지난 분기 매출이 크게 증가했다.)

The company reported lower revenue due to weak consumer demand.
(소비자 수요 감소로 인해 회사는 낮은 매출을 보고했다.)

✅ profit [ˈprɑːfɪt]
(noun) the money a company makes after subtracting all its costs from its revenue
(명사) 회사가 매출에서 모든 비용을 뺀 뒤 실제로 남는 이익, 순이익

Example Sentences:

Profit fell sharply due to rising production costs.
(생산 비용 상승으로 이익이 크게 줄었다.)

The company posted record profits this year.
(회사는 올해 사상 최대 이익을 기록했다.)

✅ cloud [klaʊd]
(verb) to make something less clear or transparent; to obscure
흐리게 하다, 불확실하게 만들다

Example Sentences:

Uncertainty clouds the company's future.
(불확실성이 회사의 미래를 흐리게 한다.)

His judgment was clouded by emotions.
(그의 판단은 감정에 의해 흐려졌다.)

📝 Analysis

✅ Translation

“테슬라 매출과 이익 급락, 무역 전쟁이 회사의 미래를 흐리게 하다.”​

✅ Grammar Points

"plunge as"
(ENG) → "plunge" means to fall sharply; "as" introduces a reason or simultaneous event.
(KOR) → "plunge"는 급락하다를 의미하며, "as"는 이유나 동시 발생하는 사건을 나타낸다.
예: Sales plunged as the economy slowed down.​

"clouds company's future"
(ENG) → "cloud" as a verb means to make something less clear; here, it implies uncertainty about the company's future.
(KOR) → "cloud"는 동사로서 무언가를 흐리게 하다를 의미하며, 여기서는 회사의 미래에 대한 불확실성을 암시한다.
예: Rising debts cloud the company's prospects.

✔️ 참고로:
Revenue는 "전체 매출"
Profit은 "매출에서 비용 빼고 남은 진짜 수익"입니다.

💡 응용 문장

The new regulations cloud the future of small businesses.
(새로운 규제가 중소기업의 미래를 흐리게 한다.)​

Investor confidence plunged amid political instability.
(정치적 불안정 속에 투자자 신뢰가 급락했다.)

The ongoing trade war clouds global economic growth.
(계속되는 무역 전쟁이 세계 경제 성장을 흐리게 한다.)

🔖영어 기사 한 문단

📌 기사 원문
"Tesla reported a sharp drop in revenue and earnings in the first quarter on Tuesday, and warned that the outlook for the rest of this year is uncertain. While Tesla is less exposed to tariffs than most other automakers, it said it would have to revisit its guidance because of current trade disputes."

🔍 해석
"테슬라는 화요일 1분기 매출과 수익이 급감했다고 보고했으며, 올해 남은 기간의 전망이 불확실하다고 경고했다. 테슬라는 대부분의 다른 자동차 제조업체보다 관세의 영향을 덜 받지만, 현재의 무역 분쟁 때문에 자사의 가이던스를 재검토해야 할 것이라고 밝혔다."

📖 단어 정리

*outlook
(noun) a person's point of view or general attitude towards life, or a forecast or prediction about the future
전망, 예측: 미래에 대한 예상이나 시각

*revisit
(verb) to consider, review, or examine something again, especially after some time or new information
(의견, 정책 등을) 다시 검토하다

*trade disputes
(noun) disagreements or conflicts between countries or businesses over trade policies, tariffs, or other aspects of trade
무역 분쟁: 무역과 관련된 정책, 세금, 규제 등에서 발생하는 갈등


✏️ 댓글로 여러분의 의견과 영어 문장을 남겨주세요!
콘텐츠가 좋으셨다면 공감, 이웃추가 부탁드립니다🔔
✏️ Leave your thoughts and English sentences in the comments below!
If you enjoyed this content, please like and follow for more🔔

📌 #영어공부 #비즈니스영어 #CNN뉴스 #시사영어 #경제뉴스 #매일영어한문장 #cnn뉴스 #english #korean #studyenglish #cnnnews #nbnews #everydayenglishsentences #everydayenglishnews #economicnews #businessnews #dailyenglishsentence #englishlearing #TechNews #Tesla #무역전쟁 #급락 #불확실성 #revenue #매출 #profit #순이익 #cloud #불확실하게만들다 #outlook #전망 #revist #재검토하다 #TradeDisputes #무역전쟁