نسائم النبوة | أحمد النفيس & الشبل عثمان الحداد

النشيد الثالث من سلسة السيرة النبوية الشريفة
نسائم النبوة
فكرة وإشراف : د. محمد بن مهدي العجمي
عضو هيئة التدريس في كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الكويت
أداء وألحان : أحمد بن عبدالعزيز النفيس
مع الشبل عثمان بن مشعل الحداد
‏كلمات : إبراهيم حمدان
ڤوكال : بدر البشر
ترجمة : أ. شهد السيد
برعاية : CAVARATY

كلمات النشيد :

سمَّوْهُ بالأمينِ
قبلَ ظُهُورِ الدينِ

فكان أكملَ البشرْ
بلا ضلالٍ أو كدرْ

مُجَافِياً للصَّنَمِ
وواصلاً للرحِمِ

يُكَرِّمُ الضيوفا
وينصُرُ الضعيفا

مِنْ كل سوءٍ حُفِظا
والخيرُ في ما لفَظَا

قد جمعتْهُ زيجَهْ
بأمّنا "خديجهْ"

وعمْرُهُ في الأَزْمِنَهْ
خمسٌ وعشرون سنَهْ

قد شهدَ الفضولا
ولم يكن خَذولا

وكَعْبَةَ اللهِ بَنَىٰ
معْ قومِهِ مُعاونا

وهْوَ الذي حطَّ الحَجَرْ
بعد اختلافٍ للبشرْ

قالوا سيقضي بيننَا
أوّلُ من يأتي لنا

فجاءهمْ محمَّدُ
رَضُوْا به وأيّدوا

ونحن قد رضينا
به مُسَلِّمينا

صلى عليهِ اللهُ
ما عَمَّنا شذاهُ

سمَّوْهُ بالأمينِ
قبلَ ظُهُورِ الدينِ
They called him the truthful and trustworthy
Before the religion (Islam) came
فكان أكملَ البشرْ
بلا ضلالٍ أو كدرْ
So he was the most perfect human
Without an astray or a difficulty
مُجَافِياً للصَّنَمِ
وواصلاً للرحِمِ
He was oving away from idols
And he used to make the family kinship
يُكَرِّمُ الضيوفا
وينصُرُ الضعيفا
He used to be generous to his guests
He used to make victories for weak people

مِنْ كل سوءٍ حُفِظا
والخيرُ في ما لفَظَا
He was protected from every bad thing (by Allah's wiling)
"The good thing" is in what he said
قد جمعتْهُ زيجَهْ
بأمّنا "خديجهْ"
He was gothered (with marriage bond)
With (our Mom) khadeeja
وعمْرُهُ في الأَزْمِنَهْ
خمسٌ وعشرون سنَهْ
When his age (by years)
Was 25 years old

قد شهدَ الفضولا
ولم يكن خَذولا
He witnessed to Hilf Al-Fudul (League of the Nobility,Alliance of the Chieftains)
And he didn't let them down
وكَعْبَةَ اللهِ بَنَىٰ
معْ قومِهِ مُعاونا
And he built Allah's Ka'aba
By helping his people (Quraish)
وهْوَ الذي حطَّ الحَجَرْ
بعد اختلافٍ للبشرْ
And he was the one who putted the rock (the black rock )
After people's disagreement
قالوا سيقضي بيننَا
أوّلُ من يأتي لنا
They said "the judge" for our disagreement
Is the first one coming to us
فجاءهمْ محمَّدُ
رَضُوْا به وأيّدوا
Then, who came to them is Mohammad (PBUH)
They accepted him to be their judge
ونحن قد رضينا
به مُسَلِّمينا
And we all as (Muslims) accepted him
صلى عليهِ اللهُ
ما عَمَّنا شذاهُ
Peace be upon him
As long as his fragrant surrounded us
.........