Sacred Cremation Ceremony at Lapchi, Vajra Master Umze Tsering Penpa of Lapchi Gonpa. ( Documentary)

࿑ ལ་ཕྱི་ཆོས་རྭ་དགེ་འཕེལ་གླིང་གི་་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དབུ་མཛད་ཚེ་རིང་སྤེན་པ་མཆོག་གི་སྐུ་གདུང་བཞུགས་འབུལ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ།
གནས་མཆོག་ལ་ཕྱི་ཆོས་རྭ་དགེ་འཕེལ་གླིང་དགོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཡོངས་གྲགས་སུ་དབུ་མཛད་ཚེ་རིང་སྤེན་པ་མཆོག་ 2025/03/01 ཐོ་རེངས་ཆུ་ཚོད་2:30 དགུང་གྲངས་84 ཐོག་ལ་དགོངས་པ་རྫོགས་པའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་མ་ཐག་༧སྐྱབས་མགོན་དོན་གྱི་བདག་པོ་མཆོག་དང་། གྲུབ་དབང་སྐྱབས་རྗེ་ནུབ་པ་རིན་པོ་ཆེ། དེ་བཞིན་ལ་ཕྱི་རྡོར་འཛིན་རིན་པོ་སོགས་གནད་ཡོད་ཀྱི་བླ་ཆེན་ཁག་ལ་སྙན་གསན་དང་བསྔོ་སྨོན་ཞུས་།
ལ་ཕྱི་དབུ་མཛད་ཁོང་ནི་ལ་ཕྱིར་མི་ལོ་མང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་ལ་ཕྱི་མི་དམངས་ཀྱི་སླད་ཕྱག་ལས་མང་པོ་གནང་བ་མ་ཟད། ལྷག་པར་དུ་སྔོན་ས་ཧོར་གླིང་ལོག་སྐབས་འབྲི་གུང་གདན་ས་མཐིལ་གྱིས་ནང་བསྟན་རྩ་ཆེན་རྣམས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གནས་རྩ་རི་ལ་ཕྱི་གངས་རི་གསུམ་ལ་ནང་བསྟན་གདན་ཞུས་གནང་བ་ད་ལྟ་ལ་ཕྱི་ཆོས་རྭ་དགེ་འཕེལ་གླིང་དུ་བཞུགས་པའི་ནང་རྟེན་རྩ་ཆེན་རྣམས་ཁོང་གིས་དུས་བསྒྱུར་སྐབས་ནས་ད་ལྟའི་བར་ལོ་མང་རིང་བདག་སྲུང་གནང་བས་་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་བསམ་དང་་སྨོན་ལམ་ཅན་ཡིན་པ་མ་ཟད། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཁོང་སྐུ་ཚེ་སྒང་པོརལ་ཕྱི་རང་དུ་བཞུགས་ནས་ལོ་མང་རིང་ལ་ཕྱི་ཆོས་རྭ་དགེ་འཕེལ་གླིང་གི་དབུ་འཛིན་དང་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གནང་སྟེ། མཐར་དགོན་པ་འདི་རང་དུ་དགོངས་པ་རྫོགས།
ཛ་དྲག་གི་གནས་སྟངས་འདི་འདྲའི་སྐབས། གཙོ་བོ་གནས་མཆོག་ལ་ཕྱི་ཚོགས་པས་འགན་འཁུར་གྱིས། སྐྱབས་རྗེ་ལ་ཕྱི་རྡོར་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་། ་སློབ་སྟོན་པ་རྒན་ཚེ་ནོར། བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་སྡེའི་མཁན་པོ་དཀོན་མཆོག་དངོས་གྲུབ་སོགས་ལ་སྐུ་གདུང་བཞུགས་འབུལ་ཇི་ལྟར་དགོས་མིན་གྲོས་བསྡུར་དང་ལམ་སྟོན་ཞུས་ཏེ། མཐར་ལ་ཕྱི་རྡོ་འཛིན་གྲུབ་དབང་དོན་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་རིན་པོ་ཆེ་དབུས་ལ་ཕྱི་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་སྡེའི་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་དཀོན་མཆོག་དངོས་གྲུབ་དང་མཚམས་པ་ཁག་ཅིག ཆོས་རྭ་དགེ་འཕེལ་གླིང་གི་དགེ་འདུན་པ། དེ་བཞིན་ལ་ཕྱི་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་པ་སངས་ཚེ་རིང་དང་ཚོགས་མི་ཡུལ་མི་བཅས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་དམ་པ་གང་གི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་ཆེད། སྐུ་ཕུང་སྲེག་ཆོག་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་ཞི་ཁྲོ་ཆོ་ག་ལྟུང་བཤགས་ཆོ་ག་བསྔོ་སྨོན་སོགས་ཀྱིས་དམ་པ་གང་གི་སྐུ་གདུང་ཞུགས་འབུལ་ལེགས་པར་ཞུས་པའོ། །
{*Announcement of the Passing and Cremation of Vajra Master Umze Tsering Penpa}*
It is with profound sorrow that we announce the passing of Vajra Master Umze Tsering Penpa of Lapchi Choe Ra Gyephel Ling Monastery at the age of 84 on March 1, 2025, at 2:30 AM. Upon receiving this solemn news, His Holiness, the venerable spiritual leader and accomplished master Kyabje Nupa Rinpoche, along with Lapchi Dorzin Rinpoche and other esteemed high lamas, were promptly informed, and prayers for the deceased were duly offered.
Umze Tsering Penpa dedicated his entire life to the teachings of the Lord Buddha, particularly for the benefit of the Lapchi community. He served for many years as the Umze of Lapchi Monastery and is most notably remembered for his role during the Sa-Hor uprising. During that time of turmoil, he safeguarded the precious Buddhist relics from Drikung Dansa Thil, which were brought to the three sacred snow mountains, Tsa-Ri, Lapchi & Gangri —representing the body, speech, and mind of the Glorious Chakrasamvara.
In the face of adversity, he displayed unwavering devotion to the Dharma and safeguarded these sacred relics at Lapchi Choe Ra Gyephel Ling Monastery with immense diligence.
Throughout his life, Umze Tsering Penpa remained steadfast in his commitment to the Lapchi community, ultimately passing away at the very monastery where he had served as the head and Vajra Master. (Dorjee Lopon)
In response to this grievous loss, the Lapchi Association swiftly consulted with Kyabje Lapchi Dorzin Rinpoche, Senior Advisor Gen Tsenor, Abbot of Shepa Dorje Drubde Khenpo Konchok Ngodrup, and other senior figures to determine the appropriate course of action for the religious cremation of his remains. Under the auspices of Lapchi Dorzin Drubwang Dondrub Palden Rinpoche and Khenpo Konchok Ngodrup, and with the support of retreatants, monks from Choe Ra Gyephel Ling, the president of the Lapchi Association, Pasang Tsering, and local community members, a dignified cremation ceremony was conducted. This ceremony included the peaceful fire offering ritual of Chakrasamvara, rites for both peaceful and wrathful deities, confession ceremonies, dedication prayers, and other essential rites to ensure a proper cremation for the Vajra Master Umze Tsering Penpa of the Choe Ra Gyephel Ling Monastery.
拉契雪山的給佩林寺院的住持金剛上師次仁邊巴於2025年3月1日示現圓寂。當時我們拉契協會的成員第一時間此事向直貢法王匯報，並且請教法王有關進行後事修法的事項。 同時我們也請法王、努巴仁坡切以及拉契協雪山的多增仁坡切為往生者修法回向超渡。 眾所週知，拉契雪山是藏傳佛教噶舉派的三聖地神山之一，也就是勝樂金剛的二十四淨土的之一左耳。拉契雪山給佩林寺院有收藏諸多佛教文物和特別是有關直貢噶舉的佛像、法本、法器等文物。因此金剛上師次仁邊巴不顧艱難，一直在守護寺院和保護寺院的佛像等文物貢獻卓越成就。所以我們借此機會，表示深痛哀悼和感恩他所付出的一切。如此艱難的時刻，主要是拉契協會的成員共同的發心之下，負責完成為往生者的所有後事修法。我們再次感謝拉契多增仁坡切、次諾喇嘛、堪布奧誅以及拉契協會的主席巴桑次仁前往拉契雪山負責火化往生者的遺體，還有各界人士對我們的關懷和同情表示致謝。
拉契米拉熱巴協會 於2025月3月11日致。