1866년 프랑스 화가가 그린 병인양요 때의 조선

150年前にフランスの画家が描いた丙寅洋擾
1866년 병인박해로 살해된 프랑스 신부 9명의 책임을 묻기 위한 프랑스 해군의 조선 원정에 동승한 화가 앙리 쥐베르가 그린 생생한 강화도 풍경과 전투 장면.

1866年丙寅迫害にフランスの神父9人を殺した朝鮮政府の責任を問うための朝鮮を遠征したフランス海軍艦艇に同乗した画家ジュベルガ描いた鮮やかな江華島風景と戦闘シーン。

Une scène vivante de l'île de Ganghwado et des scènes de bataille peintes par le peintre M.Henri Jubert, ancien officier de marine, qui accompagna la marine française lors d'une expédition en Corée, pour exiger des explications sur neuf prêtres français exécutés en Corée pour répression religieuse en 1866.

A vivid scene from Ganghwado Island and battle scenes painted by the French painter M.Henri Jubert, a former naval officer, who accompanied the French navy on an expedition to Korea, to demand explanations on nine executed French priests in Korea for religious repression in 1866.