Behiye Malkoç ile SOHBET: Kübra Ciğdem İnal

Sanal Yazı Evi'nin mutfağından size geliyoruz. Behiye Malkoç hocamız'la Sanal Yazı Evi eğitmenleri, öğrencileri, arka planda her şeyin düzgün işlemesini sağlayanları ve değerli işler yaptığına inandığımız kişileri sizlerle buluşturmak istiyoruz.

Bu Sohbet buluşmasında Behiye'nin konuğu akademisyen ve çeviri editörü Kübra Çiğdem İnal.

Kübra Çiğdem İnal kimdir:

1974, Ankara doğumlu. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 1997 yılında, İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı bölümünden ise 2018’de mezun oldu. Yüksek lisansını Eğitim Yönetimi ve Denetimi alanında yaptı. İngiltere, İspanya ve Arjantin’deki çeşitli dil okullarında eğitim aldı. 2017 yılında Cambridge Üniversitesine giderek İngiliz edebiyatının farklı dönemleriyle ilgili derslere katıldı. Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından düzenlenen editörlük, düzeltmenlik ve lektörlük programlarını tamamladı. 2001’den beri öğretim görevlisi olduğu Marmara Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulundaki görevini sürdürmektedir. Ayrıca, üç Javier Cercas romanına ve Mary Renault tarafından kaleme alınan “Büyük İskender Üçlemesi”ne emek vermiş bir çeviri editörüdür. Kurucusu olduğu Kitap Kurtları Kulübü ile ilgilenmeyi ve gerek kendi edebiyatımızdan gerekse dünya edebiyatından isimlerle yaptığı söyleşileri, yazdığı denemeleri blogunda paylaşmayı seviyor.

Kendisiyle ilgili, öz geçmişinde yer alan nesnel bilgiler bunlar. “Ben kimim?” sorusuna vereceği öznel cevapları ne derece doğru olur, taşıdığı etiketlerin kaçını burada bir çırpıda sıralayabilir, bilmiyor. Dolayısıyla sadece şunu ekleyip konuyu kapatmayı yeğliyor: Okumayı, yazmayı, araştırmayı, öğrenmeyi, sorgulamayı, seyahat etmeyi seviyor ve bazı insanlara rağmen hâlâ “insan” kalmaya çabalıyor.

https://www.instagram.com/kubra.c.ina...
https://iskembe-ikubra.com.tr/