『高市総理と 日本の為に服務する(朝鮮語ver.)』【きりたん】高市早苗版 祖国と人民の為に服務する【北朝鮮】【NK-POP】키리탄【다까이찌 총리와 함께 일본을 위하여 복무함】조국과 인민을

高市総理応援歌 「高市総理と 日本の為に服務する」を朝鮮語できりたんに歌わせてみました。
2:35 歌詞が誤っていました。正しくは지키는です。すいません。
3:34 字幕の「勝利」の位置が一文字分ずれています。

以下歌詞（朝鮮語、直訳、意訳）

【１番】
보수의 기발을 날리며
무적의 사나에는 나가네
새 시대를 개척하는 새 총리를
누구도 멈출수 없으리

保守の旗風を翻しながら
無敵の早苗は進みゆく
新時代を切り開く新総理を
誰も止める事はできまい

保守の旗印 掲げ
無敵の早苗は 進む
新時代 刻む 新総理
その歩みは 止まない

───サビ───
일본과 국민을 위하여 복무함
이것은 우리 총리의 심장의 웨침
나라의 명예와 안녕을 지켜
이 생명 아끼랴
가야 할 길은 멀고 험난하여도
언제나 승리하는 자유민주당
충성과 의리로
우리도 끝까지 복무하리
일본에

日本と国民のために服務する事
これは我らが総理の心臓の叫びだ
国の名誉と安寧を守るために
この生命を惜しもうか
行かなければならない道は遠く険難であっても
常に勝利する自由民主党
忠誠と義理を以て
我らも最後まで服務しよう
日本に

日本と 民のため 働く
これは 我らが総理の 決意
国の 名誉と 安寧のため
生命を懸ける
その道のりが 険しくとも
常に勝利する 自由民主党
忠誠と義理で
我らも 果てまで 服務しよう
日本に
────────

【２番】
아베 총리의 빛나는 위업우에
강철의 사나에는 지켜냈네
우리의 신의와 우리의 존엄
우리의 국가와 주권을

安倍総理の輝く偉業の上で
鋼鉄の早苗は守り抜いた
我らの信義と我らの尊厳
我らの国家と主権を

安倍総理の 偉業の上で
鉄の早苗は 守り抜く
我らの 信義と尊厳を
我らの 国家と主権を

───サビ───
일본과 국민을 위하여 복무함
이것은 우리 총리의 심장의 웨침
국민의 숨결마저 한마음되여
우리 힘 강하다네
산악이 가로막으면 폭풍쳐 넘고
복무 또 복무하는 다까이찌 총리
총력결집으로써
우리도 끝까지 복무하리
일본에

日本と国民のために服務する事
これは我らが総理の心臓の叫びだ
国民の息遣いまでも一つの心となって
我らの力は強いのだ
山岳が行く手を遮れば暴風の如く乗り越え
服務また服務する高市総理
総力結集を以て
我らも最後まで服務しよう
日本に

日本と 民のため 働く
これは 我らが総理の 決意
国民は 一心同体となって
屈強な我ら
困難を 暴風の如く 乗り越え
働いて 働く 高市総理
総力結集で
我らも 果てまで 服務しよう
日本に
────────

【３番】
당세인 헌법개정 높이 받들고
온 나라 발맞춰나가네
국익을 지켜는 보루로서
난국을 불굴히 헤쳐네

党是たる憲法改正を高く掲げ
国中が歩調を合わせて進みゆく
国益を守る砦として
難局を不屈に切り拓くのだ

党是たる 憲法改正 目指し
歩調合わせ 進みゆく
国益守る 砦は
難局に屈せず 打開する

───サビ───
일본과 국민을 위하여 복무함
이것은 우리 총리의 심장의 웨침
번영의 모든 꿈을 이룩해가는
우릴 누가 막으랴
맞서오는 광풍 세고 험난하여도
승리를 틀어쥐고 나아가는 총리
그 총리의 령도
아래서 끝까지 복무하리
일본에
랄랄라 랄라랄라...
가야 할 길은 멀고 험난하여도
언제나 승리하는 다까이찌 총리
충성과 의리로
우리도 끝까지 복무하리
일본에

日本と国民のために服務する事
これは我らが総理の心臓の叫びだ
繁栄の全ての夢を成し遂げてゆく
我らを誰が邪魔しようか
立ち向かってくる逆風は強く険難であっても
勝利をしっかり握って進む総理
その総理の領導の下で
最後まで服務しよう
日本に
ラララ ララララ...
行かなければならない道は遠く険難であっても
常に勝利する高市総理
忠誠と義理をもって
我らも最後まで服務しよう
日本に

日本と 民のため 働く
これは 我らが総理の 決意
繁栄の夢を 成し遂げゆく
我らに敵無し
逆風が どれ程 険しくとも
勝利を 掴み続ける 総理
総理の 領導の下
果てまで 服務しよう
日本に
ラララ ララララ...
その道のりが 険しくとも
常に勝利する 高市総理
忠誠と義理で
我らも 果てまで 服務しよう
日本に
────────
My twitter https://x.com/Melotos_Ch
カキツバタ X（Twitter）https://x.com/kakitsubata2758
Subscribe to my channel!