If it's not you (Engsub and vietsub) - Miss Ripley OST

DISCLAMER: No Copyright Infringement Intended. I do not own the rights to both the music and the video. The content belongs to their respectful owners/companies!

Title: If it's not you
Miss Ripley drama OST
Translate & Effect kara from internet

Hope you have fun!

Lyric:

Barami bureo odeut
As if wind is blowing,
Giống như cơn gió nhẹ thổi qua
geudaega seumyeodeunda
you are spreading
Em đã bước vào cuộc đời tôi
Cheoncheonhi aju cheoncheonhi naege
Slowly, very slowly, in me
Từng bước thật chậm đến bên tôi
Maeil ttokgatteon ilsangeul domangchinda
I escape my same daily routine
Tôi đã thoát khỏi thói quen nhàm chán mỗi ngày
Geudaeramyeon gachi handamyeon
if it's you, if we are together
Nếu là em, nếu chúng ta được ở bên nhau
Jamjadeon nae sarangi gashi sumswinda
My love that's been asleep is breathing in thorns
Đánh thức tình yêu ngủ quên trong tôi
Moge geollyeo apeul georangeol almyeonseo Tto samkkyeo bomnida
Caught in my throat and knowing that it'll hurt I swallow it anyway
Vẫn chịu đựng dù biết rằng sẽ rất khổ đau


Saranghamyeon andwenayo
I can't love
Tôi không thể yêu
Oraejeon sangcheonan shimjangeul gaseumeul ttwige han sarama
You, who has made my scarred heart, beat again
Trái tim tôi tổn thương khi mãi đuổi theo một người
Saranghamyeon andwenayo
I can't love
Tôi không thể yêu
Geudaega animyeon nan
if it's not you,
Nếu không phải là em
Yejeonhi cheoreom jugeundeushi
Like before, I was dead
Tôi sẽ lại giống như trước đây, sống mà như đã chết
Useumeul ilhgoseo saltenikka
Because I will have lost my smile
Vì tôi sống mà quên mất cách để mỉm cười



Barami jinachideut
As if the wind is passing,
Như cơn gió lướt qua
geudaega jinachinda
you are passing too
Em cũng bước qua đời tôi
Eoneusae eoneusae naeui gyeocheul
At some point, at some point, by my side
Ngay cả khi em ở bên tôi
Jaba boryeogo han umkkeum jwieo bwado
I try to catch you and grab a handful but
Dù đã cố giữ chặt em nhưng tôi vẫn để vuột mất
Geu sarangeun sonkkeuteul seuchinda
That love brushes by my fingertips
Tình yêu đó, như tuột khỏi tầm tay
Aryeonhan nae sarangi sumeul meomchugo
My faint love stops my breath
Tình yêu mơ hồ ấy tôi phải dừng lại thôi
Jamshirado meomullyeotteon geu sarangeul kidaryeo bomnida
And I wait, even if it's for a moment, for that love that lingers
Và thử đợi chờ tình yêu đó sẽ đến, dù chỉ trong khoảnh khắc
Saranghamyeon andwenayo
I can't love
Tôi không thể yêu
Oraejeon sangcheonan shimjangeul gaseumeul ttwige han sarama
You, who has made my scarred heart, beat again
Trái tim tôi tổn thương khi mãi đuổi theo một người
Saranghamyeon andwenayo
I can't love
Tôi không thể yêu
Geudaega animyeon nan
If it's not you,
Nếu không phải là em
Yejeon cheoreom jugeundeushi
Like before, I was dead
Tôi sẽ lại giống như trước đây, sống mà như đã chết
Useumeul ilhgoseo
Lost my smile
Quên mất cách mỉm cười

Sarangi jamdeureoyo
Love is falling asleep
Tình yêu đã ngủ yên rồi
Geudae kkaeweojun shimjanggwa gaseumi
My heart and soul that you've once awakened
Trái tim và xúc cảm đã từng được em đánh thức
dashi tto meomchugo
has stopped again
giờ đã lại ngủ yên
Sarangi jamdeureoyo
Love is falling asleep
Tình yêu đã ngủ yên rồi
Geudae animyeon nan
Because if it's not you
Nếu không phải là em
Yejeonhi cheoreom jugeundeushi
Like before, I was dead
Tôi sẽ lại giống như trước đây, sống mà như đã chết
Useumeul ilhgoseo saltenikka
Because I will have lost my smile
Vì tôi sống mà quên mất cách để mỉm cười