ДО 11 КРУГА – Вспоминая финальную гонку Дэна Уэлдона

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ВЕРСИЯ БЕЗ ЧАТА:    • UNTIL LAP 11 - No Chat Version  

В память о двукратном победителе гонки «Индианаполис 500» Дэне Уэлдоне, погибшем десять лет назад.

В воскресенье, 16 октября 2011 года, я зашёл в чат, посвящённый автоспорту, во время просмотра чемпионата мира IZOD IndyCar в Лас-Вегасе. Расшифровка чата передала эмоции того ужасного дня из первых уст, и я сохранил её копию, когда гонка была объявлена. Теперь, спустя десять лет, я впервые делюсь этой расшифровкой, а также своими личными воспоминаниями о том дне, синхронизированными с оригинальной трансляцией ABC.

В целях экономии времени, это лишь отрывки из чата, но они составляют большую его часть. В целях обеспечения точности исторических данных эти отрывки не подвергались редактированию и, где это возможно, были синхронизированы с примерными моментами трансляции.

РАЗМЫШЛЕНИЯ ПОСЛЕ АВАРИИ (16 октября 2011 г.)
   • 10/16/11: My initial thoughts after the lo...  

BSGN ПОСВЯЩЕНИЕ ДЭНУ УЭЛДОНУ (17 октября 2011 г.)
   • Dan Wheldon: A Tribute (BSGN)  

Подробнее об истории этой гонки вы можете узнать из отличного видео «ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ: КОШМАР ЛАС-ВЕГАСА ДЛЯ INDYCAR» от NASCARMAN History, которое озвучил я:    • Perfect Storm: IndyCar's Las Vegas Nightmare  

ГЛАВЫ
0:00 — Вступление
1:34 — Чат
3:30 — Indy 500 2011
6:13 — Запись чата — Перед гонкой
12:30 — Команда на запуск двигателей
13:55 — Зелёный флаг
18:12 — Авария
18:39 — Сразу после аварии
27:10 — Интервью с гонщиками
35:02 — Ожидание
38:09 — Объявление
40:51 — Трибьют-круги
45:43 — Замена
47:24 — Закрытие

МУЗЫКА:
"The Quiet Aftermath" — сэр Кабворт
"Tuff Data" — Vans In Japan

КНИГИ:
Холлберри, Энди и Джефф Олсон (ред.), "Lionheart: Remembering Dan Wheldon", Lionheart Books, Inc., 2016.

ВИДЕО:
   • Until Lap 11 Credits  

ФОТО:
*Alamy Stock Фото
*Дэн Уэлдон в Твиттере
*Google Картинки