Yurisa - Yuki no hana MULTI SUBTITLES translation PL

Yuki no hana (Płatek śniegu) - Nakashima Mika MULTI SUB BABEL subtitles 20: English Spanish French Indonesian Bahasa Italian Japanese Korean Polish Thai Vietnamese Chinese German Finnish Turkish Portuguese Russian Farsi Hindi Urdu Arabic Bangla Malay Filipino Bengali Persian / العربية, বাংলা, Deutsch, English, Español, فارسی, Suomi, Filipino, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Melayu, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, اردو, Tiếng Việt, 中文
PA: LatinAutor Sony ATV Publishing UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM SOLAR Music Rights Management LatinAutor - SonyATV
HD:    • [MV]雪の華 - 中島 美嘉(Nakashima Mika) Cover by y...  

Snow Flower - Płatek śniegu (Śnieżny płatek Snowflake)
『雪の華』 - 中島美嘉

Obok siebie nasze cienie wydłużają się wzdłuż chodnika,
gdy pośród zmierzchu spaceruję z tobą.
Trzymając się za ręce, złączeni na zawsze,
u twego boku, nie musiałabym nigdy szlochać.

Wiatr staje się coraz chłodniejszy,
a wokół czuć nadciągającą zimę.
Wkrótce w tym mieście,
wtulę się w ciebie, chroniąc się przed chłodem.
(org wraz z nadchodzącym sezonem)

W tym roku z pierwszym śnieżnym płatkiem,
oboje przytulimy się i
ujrzę z tą chwilą, jak
szczęściem przepełnisz mnie.

Nie jestem zepsuta ani słaba,
ale po prostu cię kocham, tak
szczerym z głębi mego serca uczuciem.

Z tobą na zawsze,
czuję, że mogę przezwyciężyć wszystko.
Takie dni będą trwać wiecznie, na pewno.
By ciągnęły się bez końca, właśnie o to się modlę.

Wiatr wstrząsa oknami,
nocą budząc mnie
oraz wszelkie smutki.
Muszę sprawić by w uśmiech je
zmienić.

Tańcząc spadają płatki śniegu,
gdzieś za oknem, jak zawsze nieustannie,
nie wiedząc kiedy przestać.
Naszemu miastu odmieniając barwy.

Chęć uczynienia czegoś dla kogoś,
na kim ci zależy, pragnienie to
zaświadcza, że miłość już poznałam.

Gdybym nawet kiedykolwiek cię utraciła,
stanę się gwiazdką i zabłysnę dla ciebie.
Z uśmiechem mokrym od łez, nawet nocą,
zawsze w każdej chwili, pozostanę blisko przy tobie.

W tym roku z pierwszym śnieżnym płatkiem,
oboje przytulimy się i
ujrzę z tą chwilą, jak
szczęściem przepełnisz mnie.

Nie jestem zepsuta ani słaba,
ale tylko z tobą już na zawsze,
po prostu, pragnę pozostać u twego boku.
Szczerze, właśnie to teraz czuję w głębi serca.

Ulice tego miasta wnet przykryją,
nieskalane, białe płatki śniegu.
Delikatnie na naszych piersiach,
wspomnienia naszkicują,
odtąd wspólne z tobą,
na zawsze...