【名作文学】正気と狂気の風刺文学『河童』(芥川龍之介)を語る【語りたがりのゆかりさん#18】

『河童』はあらゆるものに対する、――就中僕自身に対するデグウ（嫌悪）から生まれました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【取り上げた作品】
『河童』（芥川龍之介）https://www.aozora.gr.jp/cards/000879...

【参考文献】
『河童』（出版:岩波文庫/著:芥川龍之介）
『河童』（出版:新潮文庫/著:芥川龍之介）
『河童』（出版:集英社文庫/著:芥川龍之介）
『点鬼簿』（掲載:青空文庫/著:芥川龍之介）
『侏儒の言葉』（掲載:青空文庫/著:芥川龍之介）
『或阿呆の一生』（掲載:青空文庫/著:芥川龍之介）
『或旧友へ送る手記』（掲載:青空文庫/著:芥川龍之介）
『遺書』（掲載:青空文庫/著:芥川龍之介）
『芥川龍之介論』（掲載:青空文庫/著:堀辰雄）
『芥川竜之介書簡集』（出版:岩波文庫/編:石割透）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【トックの記事:現代語訳】
問　君は何ゆえに幽霊に出ずるか？
（君（トック）はなぜ化けて出るのだ？）
答　死後の名声を知らんがためなり。
（死後の名声を確かめるためだ。）
問　君――あるいは心霊諸君は死後もなお名声を欲するや？
（君や幽霊たちは死んだ後も名声を欲しがるのか？）
答　少なくとも予は欲せざるあたわず。しかれども予の邂逅したる日本の一詩人のごときは死後の名声を軽蔑したり。
（少なくとも私は欲しがらずにはいられない。しかし、私が出会ったとある日本の詩人は死後の名声を軽蔑していた。）
問　君はその詩人の姓名を知れりや？
（その詩人の名前は？）
答　予は不幸にも忘れたり。ただ彼の好んで作れる十七字詩の一章を記憶するのみ。
（不幸にも忘れてしまった。ただ彼の十七文字の詩（俳句）を一つ覚えているだけだ。）
問　その詩は如何？
（その詩の内容は？）
答「古池や蛙飛びこむ水の音」。
（古池や蛙飛びこむ水の音(松尾芭蕉の俳句））
問　君はその詩を佳作なりとなすや？
（その詩を良い作品だと思うか？）
答　予は必ずしも悪作なりとなさず。ただ「蛙」を「河童」とせんか、さらに光彩陸離たるべし。
（必ずしも出来の悪い作品だとは思わない。ただ「蛙」を「河童」にすればより素晴らしく輝かしいものになる。）
問　しからばその理由は如何？
（それはどうして？）
答　我ら河童はいかなる芸術にも河童を求むること痛切なればなり。
（私たち河童は、どのような芸術にも河童の存在を痛切に求めるからだ。）
問　心霊諸君の生活は如何？
（幽霊はどのように生活している？）
答　諸君の生活と異なることなし。
（生前の世界と変わらない）
問　しからば君は君自身の自殺せしを後悔するや？
（では君は自殺したことを後悔している？）
答　必ずしも後悔せず。予は心霊的生活に倦まば、さらにピストルを取りて自活すべし。
（必ずしも後悔していない。幽霊としての生活に飽きたらまたピストルで自殺する。）

問　予の死後の名声は如何？
（私の死後の名声はどうだ？）
答　ある批評家は「群小詩人のひとり」と言えり。
（ある批評家は「よくいるつまらない詩人の一人だ」と言っていた。）
問　彼は予が詩集を贈らざりしに怨恨を含めるひとりなるべし。予の全集は出版せられしや？
（そいつは詩集を贈らなかったことを恨んでいるだけだ。私の全集は出版されたか？）
答　君の全集は出版せられたれども、売行きはなはだ振わざるがごとし。
（出版はされたが、売れ行きは大変に悪い。）
問　予の全集は三百年の後、――すなわち著作権の失われたる後、万人の購うところとなるべし。予の同棲せる女友だちは如何？
（私の全集は三百年後、――つまり著作権がなくなった後に誰もが買うようになるはずだ。私と一緒に暮らしていた恋人は？）
答　彼女は書肆ラック君の夫人となれり。
（彼女は本屋のラックの妻になった。）
問　彼女はいまだ不幸にもラックの義眼なるを知らざるなるべし。予が子は如何？
（彼女はまだ不幸にも、ラックが義眼であることを知らないのだな。私の子供はどうしている？）
答　国立孤児院にありと聞けり。
（国立の孤児院にいると聞いている。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【お借りした画像】
結月ゆかり立ち絵 六炉ロロ様 https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11...
紲星あかり立ち絵 六炉ロロ様 https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11...
結月ゆかり・紲星あかりSD立ち絵 空どうふ様 https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10...
結月ゆかりフレーム blueberry様 https://commons.nicovideo.jp/works/nc...
紲星あかりフレーム blueberry様 https://commons.nicovideo.jp/works/nc...
本棚 背景 じんどっしゅ様 https://commons.nicovideo.jp/works/nc...
台詞フレーム デラーズ様 https://commons.nicovideo.jp/works/nc...
結月ゆかりロゴマーク改 キマシタワーP様 https://commons.nicovideo.jp/works/nc...
いらすとや https://www.irasutoya.com/
写真AC https://www.photo-ac.com/
イラストAC https://www.ac-illust.com/

【使用した音源】
BGMer https://bgmer.net/
DOVA-SYNDROME https://dova-s.jp/
効果音ラボ https://soundeffect-lab.info/
OtoLogic https://otologic.jp/

【使用したエフェクト】
いいねボタン（ライトモード）EMIT様 https://commons.nicovideo.jp/works/nc...
もっとわかりやすい「youtube高評価＆チャンネル登録」アニメーション
ガッkoya様 https://commons.nicovideo.jp/works/nc...

【ツール】
Aviutl https://spring-fragrance.mints.ne.jp/...

【動画・編集】
賽目（＠mtknfkktr）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【チャプター】
00:00 OP
00:28 本編開始
00:57 迷い込んだ河童の世界
11:54 人間社会に向けた痛烈な風刺
24:27 河童に込められた嫌悪とは
38:08 ED
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#名作文学 #芥川龍之介 #河童