[ 繁中韓語雙字幕 ] 演員 李相二 _ 好嗎? _ MBC 玩什麼好呢? _ MSG WANNABE 徵選 共同曲 _ 배우 이상이 _ 좋니? _ 놀면 뭐하니? _ MSG 워너비

影片是 演員 #李相二 #이상이 參與 MBC週六藝能〈#玩什麼好呢〉男子美聲重唱團#MSGWANNABE 徵選，第一階段的共同曲測試，歌曲為尹鍾信的〈好嗎? / 좋니〉

#劉野好(#유야호) 在訪談時
( 李相二當時以#金南佶 #김남길 作為假名登場 )，
談到這首歌，演唱時「降了四個KEY…..」，但以第一次聽這首歌來分享想法，會感覺這首歌就是相二演員自己的歌曲啊 ! ! 根本沒有發現歌曲的原KEY是多高。

因為是音樂劇演員，詮釋歌曲的方式就是將戲劇融入演唱。在舞台上要將台詞與歌曲清晰地傳達給現場觀眾，歌詞的表述方式就與一般演唱者有所不同，所以 #劉野好 或是SG WANNABE的成員，一聽就知道，這位參賽者應該是以音樂劇演出為主的演員(歌手)。

第一波徵選唱了兩首歌，相二演員在 Harper's BAZAAR Korea雜誌訪談裡被問到，花了多久時間練習歌曲? 自選曲 〈不是這樣的 / 이게 아닌데〉是愛唱曲，而〈好嗎? / 좋니〉大概花了兩三天練習。


🧡 Harper's BAZAAR Korea 訪問影片

이상이..못 하는게 없는 이 남자, 자꾸만 알고 싶다...#HEY바자
[沒有什麼做不到的這男人，總是想更瞭解他]
📎▶    • 이상이..못 하는게 없는 이 남자, 자꾸만 알고 싶다...#HEY바자  



💛 MBC 玩什麼好呢? 徵選影片〈好嗎? / 좋니〉

📎▶ 公開身分版 :    • [놀면 뭐하니? 후공개] MSG 워너비 TOP8 블라인드 오디션 풀...  
📎▶▶ 隱藏身分版 :    • [놀면 뭐하니? 후공개] MSG 워너비 블라인드 오디션 풀영상 [김...  
📎▶▶▶ 6首歌曲匯集一次聽 (官方最新上傳) :    • [놀면 뭐하니?] MSG워너비 이상이 노래 모아 듣기😎 (Hango...  




中文歌詞翻譯製作 ：WLC，請勿二改再上傳，Thank you.
努力練習將中文歌詞翻譯調整到不失韓文的意境，若有不妥還望多多指教。


🔎MBC會擋住自家影片再次上傳，因此僅能以純字幕版本分享中譯影片。
原版影片可參考上方連結前往收看 😊