[ESP] Cover Español / FUEL - Utsu-P

↓ ↓ ¡Holaa! ↓ ↓

¡He vuelto!
Mientras estaba por ahí en otros canales, hemos conseguidos 1k. ¡Yeeeey!
Así que se viene especial, pero mientras le dejo esta cover en la que he estado trabajando.

¡Espero que les guste!

👇【CRÉDITOS ORIGINAL】👇

   • Utsu-P - フューエル / FUEL feat. 初音ミク  
Vocal: 初音ミク
Song: 鬱P / Utsu-P https://msis.jimdo.com/​
Illustrator: ろるあ / Rolua https://x.com/Rolua_N
Video: にへ / Nihe https://x.com/niheranone

👇【CRÉDITOS ADAPTACIÓN】👇

Mix, adaptación y voz — SuitHiro

——————————————————————
👇【REDES】👇

Twitter: https://x.com/SuitHiro
Instagram:   / suit.hiro  

——————————————————————
¡Si usas esta adaptación, coméntame para verla y ponme en tus créditos!

[DISCLAIMER]
Esta es una adaptación al Español, lo cual quiere decir que no tiene una traducción exacta de la letra de la canción y parcialmente es una interpretación personal.
He tomado la idea general y la he adaptado para poder darle un sentido y que suene lo mejor posible.

——————————————————————

👇【LETRA】👇

Quema más, para eso es que nací...
Quema más, para eso es que nací...
Quema más, para eso es que nací...
Quema más, para eso es que nací...

Cuando confirman mi lado más débil.
Me duele dar una imagen tan frágil.
Estímulos, pesimismo ideal, no hay necesidad.
Solo quisiera mejorar.

Y suena ba-dump ba-dump ba-dump.
Escucho que alguien me toca en la puerta.
Y suena ba-dump ba-dump ba-dump.
Golpes y latidos resuenan.

Y suena ba-dump ba-dump ba-dump
Borra las ideas que te prestaron.
Y suena ba-dump ba-dump ba-dump
Dile al mundo entero que vas a intentarlo.

Quema más, para eso es que nací...
Quema más, para eso es que nací...

Esta energía es para seguir.
Quémala hasta el final.
Esta energía es para seguir.
Quémala hasta el final.

En mi corta vida, alabanzas cantaré.
Mi mano extenderé, hacia la eternidad.
Mis miedos atraparé.
Sujeta la gloria y no la dejes ir.

Para eso es que yo nací...

No hay necesidad de un aplauso superficial.
El verdadero placer solo lo encontraré, en los restos que a nadie le importa más.
No hay necesidad de una pésima voluntad.
Cuando mi corazón no se angustie hará doki doki doki

Y suena ba-dump ba-dump ba-dump
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!

Y suena ba-dump ba-dump ba-dump
Escucho que alguien me toca en la puerta.
Y suena ba-dump ba-dump ba-dump
Los golpes y los latidos resuenan.

Y suena ba-dump ba-dump ba-dump
Deja atrás esas ideas que te dieron prestadas.
Y suena ba-dump ba-dump ba-dump
Dile al mundo entero que vas a intentarlo.

No es solo mera ignorancia,
Debo seguir adelante, aunque ya sé que lo que viene es agridulce
No creo que lo comprenda, ¿Qué dices de "ser yo misma"?
Me da vergüenza anhelar lo que no tengo.

"Es muy genial no ser genial." ¿Será verdad?
Si dices algo así, es una excusa más
¡Rebósalo! ¡Debes ganar!
Tu oportunidad llegó ¡Disfruta de la admiración!

Prende más, para eso es que yo nací...
Prende más,

El combustible es para seguir
Quémalo hasta que no quede más
El combustible es para seguir
Quémalo hasta que no quede más

En mi corta vida yo alabanzas cantaré.
Mi mano extenderé hacia la eternidad.
Mis miedos atraparé.
Sujeta la gloria y no la dejes ir.

La gloria sujetaré con mis manos. No la dejaré escapar.

Quema más, para eso es que nací...
Quema más, para eso es que nací...
Quema más, para eso es que nací...
Quema más, para eso es que nací...

#vocaloidmusic #vocaloidcover