Tindahan (MV)

Another Filipino original song? Yes! And this time, I will be the one singing it. (Well, it depends if I decided to re-create this song through a collaboration, but yeah, you can check this out and listen to my version!)

Song:
Tindahan (Store)

Composer/Vocals/Mix/MV:
‪@ArchardDeity‬

Art:
OPENART.AI (openart.ai)

[LYRICS]

(FILIPINO/PH)

VERSE 1:
Dumidilim ang kulay ng mundo,
Kumukupas at hindi na mababago,
Kung susubukan ko naman na itago,
Pilit na ngingiti, lumalayo kayo.

VERSE 2:
Sa lahat ng pagkilala'y may paalam,
Sa bawat buhay ay meron namang hangganan.
Ala-ala lang ang pwedeng panghawakan.
Hindi nabubura, kahit pa tumanda.

PRE:
Paborito nating puntahan,
Tindahang suki tayo.
Tambayan natin sa kanto,
Lahat nang yon ay totoo.

CHORUS:
Ngayon lahat nang 'to, ay di na mauulit.
Wala ka na kase.
Hindi na mauulit, hindi ka na makukulit.
Wala ka na kase.
Nasasaktan, nahihirapan.

VERSE 3:
Walang iba ang handang tumanggap saakin
Walang iba pero sayo ay nag iba.
Puro lang ata pasakit ang nabibigay,
Sa tuwing nakikita kang nalulumbay.

PRE:
Paborito nating puntahan,
Tindahang suki tayo.
Tambayan natin sa kanto,
Lahat nang yon ay totoo.

CHORUS:
Ngayon lahat nang 'to, ay di na mauulit.
Wala ka na kase.
Hindi na mauulit, hindi ka na makukulit.
Wala ka na kase.
Nasasaktan, nahihirapan.

(Instrumental)

CHORUS 2:
Ngayon lahat nang 'to, ay di na mauulit.
Wala ka na kase.
Hindi na mauulit, hindi ka na makukulit.
Wala ka na kase.
Nasasaktan, nahihirapan.
Wala ka na kase.
Nasasaktan, nahihirapan.
Wala ka na kase.
Wala ka na kase.

-----

(ENGLISH/EN)

VERSE 1:
The world is darkening,
Fading and cannot be changed,
If I try to hide it,
Forcing a smile, you all move away.

VERSE 2:
In every recognition, there's a farewell,
In every life, there's an end.
Only memories can be held onto.
They do not fade, even as one grows old.

PRE-CHORUS:
Our favorite place to go,
The store where we are regulars.
Our hangout on the corner,
All of those were real.

CHORUS:
Now, all of these can't happen again.
Because you're no longer here.
They can't happen again, I can't bother you anymore.
Because you're no longer here.
It hurts, it's difficult.

VERSE 3:
No one else is ready to accept me.
No one else but you has changed.
It seems I only bring pain,
Every time I see you sad.

PRE-CHORUS:
Our favorite place to go,
The store where we are regulars.
Our hangout on the corner,
All of those were real.

CHORUS:
Now, all of these can't happen again.
Because you're no longer here.
They can't happen again, I can't bother you anymore.
Because you're no longer here.
It hurts, it's difficult.

(Instrumental)

CHORUS 2:
Now, all of these can't happen again.
Because you're no longer here.
They can't happen again, I can't bother you anymore.
Because you're no longer here.
It hurts, it's difficult.
Because you're no longer here.
It hurts, it's difficult.
Because you're no longer here.
Because you're no longer here.

Carrd: https://archarddeity.carrd.co/