Men Bu Cihana Sığmazam | Symphonic Rock Version (Cover)

[TR]

Büyük mutasavvıf şairi İmadeddin Nesimi'nin ölümsüz eserine modern bir yorum. Bu mistik şiir, insanın maddi dünyayı aşan ruhani boyutunu ve ilahi aşkla olan birleşme arzusunu dile getiriyor.

Nesimi'nin "İki cihan mende sığar, men bu cihana sığmazam" dizelerinde ifade ettiği felsefe, güçlü Anadolu rock ritmleri ve orkestral düzenlemelerle yeniden hayat buluyor. Hicaz makamının mistik tonları, elektro gitarların gücüyle birleşerek zamansız bir köprü kuruyor.

[AZ]

Böyük mutəsəvvif şairi İmadəddin Nəsiminin ölməz əsərinə müasir yozum. Bu mistik şeir insanın maddi dünyanı aşan ruhani ölçüsünü və ilahi eşqlə olan birləşmə həsrətini dilə gətirir.
Nəsiminin "İki cahan məndə sığar, mən bu cihana sığmazam" misralarında ifadə etdiyi fəlsəfə, güclü Anadolu rok ritmlər və orkestr düzümləri ilə yenidən həyat tapır. Hicaz maqamının mistik tonları, elektro gitarların gücü ilə birləşərək zamansız bir körpü qurur.

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Nara yanan şəcər mənəm, çərxə çıxan həcər mənəm
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Dövləti-cavidan mənəm
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam

Sığmazam, sığmazam, sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam

Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam

Həm sədəfəm, həm inciyəm, həşrü sirat əsinciyəm
Bunca qumaşü rəxt ilə mən bu dükana sığmazam

Şəhd ilə həm şəkər mənəm, şəms mənəm, qəmər mənəm
Ruhi-rəvan bağışlaram, ruhi-rəvana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Mən bu cahana sığmazam
Mən bu cahana sığmazam
Mən bu cahana sığmazam

#menbucihanasığmazam #rockcover #epicrock #müzik #azerbaijan #anadolurock #azerbaijanrock