ENG) [whythisjob] 15.조현민_독립영화 감독

본 영상은 2020년 5월에 인터뷰한 독립영화 감독 조현민 님의 WHY에 대한 스토리입니다.

0:00 자기소개 Self-introduction
0:08 영화감독을 꿈꾸게 된 계기가 있으신가요? Is there a special reason why you chose to become a film director?
1:38 그렇게 영화를 전공으로 공부하게 된 건가요? Is that how you get into studying film?
3:23 영화를 바라보는 시각이 군대에서 많이 바뀌었다고 들었어요. I heard your views on films have changed a lot in the military.
5:05 그랬는데 제대한 이후에 오랜 기간 혼란을 겪으셨다고요. And then you’ve been in turmoil for a long time since you finished military service?
6:31 그런 혼란기는 어떻게 극복하셨나요? How did you get over the time of turmoil?
8:03 강사로서의 일은 어떠신가요? How’s it like to work as a lecturer?
9:34 강사를 하면서 특별히 기억에 남는 에피소드들이 있나요? Are there any memorable episodes while you were teaching as a lecturer?
10:49 영화와 관련된 행복했던 순간들이 있을까요? Are there any joyful moments related to films?
12:31 영화에 어떤 걸 담아내고 싶은 지 + 끝인사 Future goals & Closing