ETATS-UNIS : Les routes de tous les extrêmes

Aux États-Unis, les chaînes de télévision déploient d'importants moyens pour informer les conducteurs sur l'état du trafic. À Las Vegas, Ken Smith anime une émission de flashs en direct depuis un hélicoptère pour informer sur les embouteillages et accidents. Les journalistes traquent également les délinquants de la route. À Phoenix, les agents de la Highway Patrol surveillent les autoroutes en permanence, luttant contre les excès de vitesse et les comportements dangereux. Parallèlement, des paparazzis filment des accidents pour vendre leurs images aux chaînes. Les accidents de la route deviennent ainsi de véritables spectacles médiatiques aux États-Unis.