Coco's First Exposure to Hololive

Here's a quick one for the night. Who could have known that the culprit was the one and only Haachama the whole time? I remember back in one of her earliest streams, it might've been the 1st stream that wasn't AsaCoco, where she said that she'd like to collab with Haachama the most out of all the members. The reason she gave at the time was that she'd be able to communicate with her more easily. Can you believe it's been nearly half a year?

This ain't no literal translation, I'm just conveying the gist of what's being said. Coco doesn't seem to get that many subbed clips for all the interesting things she says. And so here I am.

If you understand the gist of Japanese, I highly recommend you buy a membership to her channel.

Source:
https://www.youtube.com/watch?v=_vN9q...

Kiryu Coco's Channel:
   / @kiryucoco  

Her Twitter:
  / kiryucoco  

Akai Haato:
   / @akaihaato  


Tools Used:
https://handbrake.fr/
http://www.aegisub.org/
https://streamable.com/

Use Streamable to clip the video and download, make your subs in Aegisubs, and tape it to the video with Handbreak. Maybe a video editor if you need to cut frames or add in effects.