Why Don't We - Let Me Down Easy (Lie) [가사/해석]

Why Don't We - Let Me Down Easy (Lie) [가사/해석]

I know sometimes you get pissed off
I know you can't stand it when
네가 가끔 화가 머리끝까지 나서
견디기 힘들어하는 거 알아

I canceled plans, I brushed you off
Yeah, we never planned it, yeah
너와의 약속을 파토내고, 널 무시했어
절대 그러려고 그런 건 아니었지

I know sometimes that I fuck up
And when I think I don't, I need your love
내가 가끔 다 망쳐버리는 거 알지만
난 네 사랑이 필요해


If you wake up one day and don't feel the same
Would you still smile when the feeling fades?
어느 날 일어났는데, 네 맘이 변한 것 같아도
나에 대한 감정이 사라지더라도, 날 보며 웃어주겠니?

Look to the side when I'm saying your name
Say it's all fine, baby, lie to my face
네 이름을 부르면, 내 얼굴을 보며
다 괜찮다고 거짓말이라도 해주겠니?

Who am I to make you stay?
Baby, let me down easy
내가 뭐라고 널 붙잡을 수 있겠어
그러니 조금이라도 덜 아프게 날 떠나줘

If you wake up one day and don't feel the same
Will you? Will you?
어느 날 일어났는데, 네 맘이 변한 것 같더라도
아프지 않게 날 떠나주겠니?


La-la-la, la-la-lie
Baby, let me down easy
아프지 않게 날 떠나줘

La-la-la, la-la-lie
Will you? Will you?
그렇게 해주겠니?

La-la-la, la-la-lie
Baby, let me down easy
조금이라도 덜 아프게 날 떠나줘

La-la-la, la-la-lie
Will you? Will you?
부탁할게


Say shit, say shit we don't mean at all
Don't pay attention when they're not involved
마음에도 없는 거친 말들을 쏟아붓고
서로에 대한 관심도 식어가지

Complications, they can't be solved
If you walk away then we might lose it all
복잡하게 꼬여버린 문제들은 풀리지가 않는데
네가 떠난다면 모두 끝이겠지

When you walked into my life I'm feeling different now
And when we wake up I still think, we switched positions now
널 향한 내 마음도 이젠 변해버렸고
서로의 입장도 완전히 바뀌었어

And your friends, they got opinions but they getting loud
But you know you mean the most, don't start actin' different now
네 친구들 의견도 있겠지만, 걔네는 목소리만 더럽게 커
그래도 내겐 너밖에 없다는 거 알잖아, 우리 이러지 말자


If you wake up one day and don't feel the same
Would you still smile when the feeling fades?
어느 날 일어났는데, 네 맘이 변한 것 같아도
나에 대한 감정이 사라지더라도, 날 보며 웃어주겠니?

Look to the side when I'm saying your name
Say it's all fine, baby, lie to my face
네 이름을 부르면, 내 얼굴을 보며
다 괜찮다고 거짓말이라도 해주겠니?

Who am I to make you stay?
Baby, let me down easy
내가 뭐라고 널 붙잡을 수 있겠어
그러니 조금이라도 덜 아프게 날 떠나줘

If you wake up one day and don't feel the same
Will you? Will you?
어느 날 일어났는데, 네 맘이 변한 것 같더라도
아프지 않게 날 떠나주겠니?


La-la-la, la-la-lie
Baby, let me down easy
아프지 않게 날 떠나줘

La-la-la, la-la-lie
Will you? Will you?
그렇게 해주겠니?

La-la-la, la-la-lie
Baby, let me down easy
조금이라도 덜 아프게 날 떠나줘

La-la-la, la-la-lie
Will you? Will you?
부탁할게


If you wake up one day and don't feel the same
Would you still smile when the feeling fades?
어느 날 일어났는데, 네 맘이 변한 것 같아도
나에 대한 감정이 사라지더라도, 날 보며 웃어주겠니?

Look to the side when I'm saying your name
Say it's all fine, baby, lie to my face
네 이름을 부르면, 내 얼굴을 보며
다 괜찮다고 거짓말이라도 해주겠니?

Who am I to make you stay?
Baby, let me down easy
내가 뭐라고 널 붙잡을 수 있겠어
그러니 조금이라도 덜 아프게 날 떠나줘

If you wake up one day and don't feel the same
Will you? Will you?
어느 날 일어났는데, 네 맘이 변한 것 같더라도
아프지 않게 날 떠나주겠니?

#WhyDontWe #LetMeDownEasy #Lie #와이돈위