Asunojokei - Zeppelin [Official Music Video]

New Album
"Think of You"
Available on August 6, 2025, for CD release and streaming

Listen to the full album
https://ultravybe.lnk.to/NGBL-007

Get the CD on Bandcamp

【Live Info】
Think of You Tour 2025
2025.10.19 (Sun) - Tsurumai DAYTRIP, Aichi
2025.10.26 (Sun) - Shinsaibashi CONPASS, Osaka
2025.11.01 (Sat) - Shibuya WWWX, Tokyo

【Store】
Bandcamp: https://asunojokei.bandcamp.com/
BASE: https://asunojokei.thebase.in/

【Info】
https://linktr.ee/asunojokei

【SNS】
X: https://x.com/asunojokei
Facebook:   / asunojokei  
Instagram:   / asunojokei  
Tiktok:   / asunojokei_jp  

【Credit】
Director: Sora Kanagawa
DoP: Sora Kanagawa
Cinematographer: Shiori Tagaki
Aerial Shoot: Shiori Tagaki
Gaffer: Aguru Hoshino
Best boy: Yoji Morikawa
1st Grip: Haruna Nakayama
2nd Grip: Fuka Kinoshita
Production Assistant: Moeri Hama
Photographer: Risa Ito
Edit: Sora Kanagawa
Colorgrading: Sora Kanagawa
CG: Rikito Nagahori
Hair & Makeup:
Kaoru Iwaizawa
Naomi Nishimura
Driver:
Akihiro Kinoshita (Shinnda Bokuno Kanojo / si,irene)
Kazumasa Oonishi (MOSQUITO)
Yasushi Okabe
Tomotake Shinbo
Kenji Shirata (rainyday)
Kyon Takeyama (喫茶シンカイ / じぇんつー)

Music: Asunojokei
Lyrics: Asunojokei
Music Produced by Lewis Johns & Asunojokei
Mixed by Lewis Johns
Drum Edited by Matt Thomas
Vocal Recorded by Koichi Hara at FENNEL STUDIO
Drums Recorded by Koichi Hara at aLIVE RECORDING STUDIO
Drums Recording Assitant Engineer: Rio Ikuhara
Drums Technician: Ryo Yamamoto
Guitars and Bass Recorded by Kei Toriki
Mastered by Grant Berry (Fader Mastering)
Lyrics Translated to English by Kei Toriki

Executive Producer: Kouichi Minami (Vinyl Junkie Recordings Co.,Ltd)

Asunojokei
Vocal Daiki Nuno
Guitar Kei Toriki
Bass Takuya Seki
Drums Seiya Saito

【English lyrics】
Zeppelin

My heart breaks,
when I hear the voices shouting to live life to the fullest.
I think of grass and flowers in the shadows,
under the lives stretching toward the sky.
My heart hurts for the true nature,
but I was proud at the same time.

The airship carrying the beautiful and the wise,
disappears into the clean horizon.
There must be a paradise.
I know you and I will get there one day.

In a pure snowfield, a shadow in the sky that leaves no destination.
Two small footprints chasing it.
So small that they seem to be blown away.

A traveler chasing after paradise, walking from far beyond our destination.
“Just the two of you…"
The arching back that passed us stepped into your footprints.

The end of the colorless midnight sun.
The horizon gets further away step by step.
Thoughts emerged and disappeared.
I stopped in front of the canvas that kept me confused.
I could now only hear your footsteps.

I'm losing my mind in the palm of your hand,
that never lets go of my fingertips.
You’ll be the only living thing.
As you think of me sinking into the depths of the night,
entrust yourself to the true nature.

“We're here together.”

This is a story the planet does not know.
A form of life that cannot be explained.
When I respond with courage to your thoughts that fade away in the wind.
May this journey come to an end.

The form of life that defies the true nature.
Defies the voice shouting at them to live life to the fullest.
The true boundary line is a horizon that cannot be reached alone.
The promised place will come between just the two of them.


【Lyrics】
ツェッペリン

生きろ生きろと叫ぶ声に
私の心は張り裂けそう
空へ空へ伸びゆく命の下
陰る草花に思いを寄せる
生きとし生けるもの
その正体に心を痛め
誇らしくもあった

美しい者と賢い者を乗せた飛行船
まっさらな地平へ消えてゆく
楽園があるに違いない
あなたとなら

遮るものなき雪原に行き先残さぬ天上の影
泣くことの次に覚えたことで追いかけるのは
吹けば飛ぶような二つの歩幅

遥か向こう側
目指す先より楽園を追い求める旅人が
「二人か」
すれ違う弓なりの背中は君の足跡を踏んでいった

色を失った白夜の果て
進むたびに遠ざかるあの地平
浮かんでは消して
惑い続けたキャンバスを前に
歩みは止まり
足音は一つだけに

行けよ行けよと振り払うこの指先を
決して離さぬ手のひらに狂いそうだ
生きとし生けるものはあなただけでいい
夜の底へと沈む私に思い寄せながら
どうかその正体に身をゆだねて

「二人で来たんだよ」

これは惑星が知らぬ物語
弁証かなわぬ命のかたち
風に消えゆくあなたの想いに勇気で応えるとき
この旅路を終わらせて

生きよ生きよと奮うみんなの声に
その正体に逆らう命のかたち
まっさらな境界線上は
一人では辿り着けない地平線
たった二人の間に約束の地は訪れる