Polar BearD Series - Jack McLeod

ITALIAN (English below): Con questo video inizio una serie di interviste a personaggi "barbuti" dell'Antartide. Jack McLeod, che in questi giorni è qua a Concordia, apre le danze. Jack ha trascorso 400 giorni nella stazione australiana di Casey, situata nella costa, e in queste ultime settimane si è avventurato all'interno dell'Antartide, sino a qua, assieme ad altre otto persone. Ci hanno raggiunto via terra (via neve dovrei dire...) a bordo di alcuni veicoli cingolati, dopo un viaggio di tre settimane.

ENGLISH:

With this video I begin a series of interviews with "bearded" characters from Antarctica. Jack McLeod, who is here at Concordia these days, opens the dances. Jack spent 400 days at Australia's Casey Station, located on the coast, and in recent weeks has ventured into the interior of Antarctica, all the way here, along with eight other people. They reached us overland (via snow I should say...) in some tracked vehicles, after a three-week journey.
.
Credits: Marco Buttu - Programma Nazionale di Ricerche in Antartide (PNRA) - Institut polaire français Paul-Emile Victor (IPEV)