Drabina Wałbrzyska czyli mój Wałbrzyski Łomot. 38 szczytów za jednym razem. Eng. 38 peaks in one go.

W piątek o 19:55, jeszcze w ciepłym świetle kończącego się dnia, rozpoczęliśmy naszą wędrówkę Drabiną Wałbrzyską – szlakiem łączącym 38 szczytów i z przewyższeniem liczącym 4200 metrów.
Pierwsze podejścia – Waligóra (933 m), Suchawa (928 m), Kostrzyna (905 m) – pokonaliśmy w świetle słońca, które powoli zniżało się nad horyzontem ☀️. Las szumiał spokojnie 🌲, a powietrze wciąż trzymało ciepło dnia. Dopiero na Włostowej (903 m), gdy zatrzymaliśmy się na moment, słońce zaszło 🌅, a świat zaczął się zmieniać. Zapadła noc – cicha, głęboka, wymagająca 🌒. Włączyliśmy czołówki 🔦 – i wtedy wszystko naprawdę się zaczęło.
🎥 Zapraszamy do obejrzenia relacji z "Wałbrzyskiej masakry" – 38 szczytów zdobytych jeden po drugim. To niesamowite wyzwanie dla mięśni i psychiki 💪🧠.

On Friday at 7:55 PM, still in the warm light of the ending day, we began our hike along the Wałbrzych Ladder – a trail connecting 38 peaks with a vertical gain of 4,200 meters.

We conquered the first ascents – Waligóra (933 m), Suchawa (928 m), Kostrzyn (905 m) – in the light of the sun, which was slowly sinking over the horizon ☀️. The forest rustled peacefully 🌲, and the air still held the warmth of the day. Only on Włostowa (903 m), when we stopped for a moment, did the sun set 🌅, and the world began to change. Night fell – silent, deep, and demanding 🌒. We switched on our headlamps 🔦 – and that's when it all really began.
🎥 Watch the report from "The Wałbrzych Massacre" – 38 peaks conquered one after another. This is an incredible challenge for the muscles and mind 💪🧠.