3개 국어 능력자만 들을 수 있는 노래😎: maeshima soshi feat. YonYon - Found Me [가사/발음/한글 자막]

와타시가 좋아하는 YonYon이 함께 작업한 곡이다냥!.!
코노 노래를 듣는 아나타는 3개 국어 능력자다냥~.~
🔻🔻노래에 쓰인 단어 알아보기🔻🔻

守り抜く / まもりぬく [마모리누쿠] / 지켜내다, 고수하다
抜け出す / ぬけだす [누케다스] / 빠져나가다, 빠지기 시작하다
居心地 / いごこち [이고코치] / 어느 장소에서 느끼는 기분
灰色 / はいいろ [하이이로] / 잿빛, 회색

[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부하자냥!.!
https://hanbonnyang.page.link/download​


[가사]

進みゆくCashless
스스미유쿠 Cashless
나아가는 Cashless

断りのないFoodless
코토와리노 나이 Foodless
예고 없는 Foodless

知らないところで未来が決まるけど
시라나이 토코로데 미라이가 키마루케도
모르는 곳에서 미래가 결정되지만

歩み行くChartless
아유미유쿠 Chartless
걸어가는 Chartless

君とゆくRun away
키미토 유쿠 Run away
너와 가는 Run away

明日のことなんて何もわからないけど
아시타노 코토난테 나니모 와카라나이케도
내일의 일 따위 아무것도 모르지만

けどね、Once more, Let me sleepin' over
케도네, Once more, Let me sleepin' over
그치만, Once more, Let me sleepin' over

聞こえるDrivin' car 街の雑音が
키코에루 Drivin' car 마치노 자츠온가
들리는 Drivin' car 거리의 잡음이

僕らを剌すビル風と共に鳴り止まぬ夜に
보쿠라오 사스 비루후-토 토모니 나리야마누 요루니
우리를 찌르는 빌딩 바람과 함께 울음을 그치지 않는 밤에

내 모습 그대로 사랑하고
맴도는 내일에 이젠 안녕

두손을 모아서 다시 한번
누구보다 더 큰 세상을 가질 것 같아

この街に生まれ
코노 마치니 우마레
이 동네에서 태어나

何かと戦い、出会い別れ、
나니카토 타타카이 데아이 와카레
무언가와 싸우고, 만나고 헤어지고,

僕は僕で 君は君で
보쿠와 보쿠데 키미와 키미데
나는 나로서 너는 너로서

同じ雨に打たれ 前に進む
오나지 아메니 우타레 마에니 스스무
같은 비를 맞고 앞으로 나아가

We need to slow down slow down

空は晴れてく
소라와 하레테쿠
하늘은 맑아져가

まだこの街を好きでいたいな
마다 코노 마치오 스키데 이타이나
아직 이 거리를 좋아하고 싶은걸

灰色に染まった街
하이이로니 소맛타 마치
잿빛으로 물든 거리

みたく汚い大人たち
미타쿠 키타나이 오토나타치
보기 싫은 더러운 어른들

忘れないで志し
와스레나이데 코코로자시
잊지마 뜻을 두었던 것

ピュアなままの子供たち
퓨아나 마마노 코도모타치
순수한 그대로의 아이들

あの頃のトキメキを
아노 코로노 토키메키오
그 시절의 설렘을

思い出してみてよLady
오모이다시테 미테요 Lady
떠올려 봐 Lady

安定な道ばかり選ぶ自分 捨てちまえ
안테-나 미치바카리 에라부 지분 스테치마에
안정된 길만 택하는 자신 버려버려

自分だけのStory
지분다케노 Story
나만의 Story

欲しい物は何
호시이 모노와 나니
원하는 것이 뭐야

それぞれ大切な景色
소레조레 타이세츠나 케시키
저마다 소중한 경치

守り抜いて創るMy land
마모리누이테 츠쿠루 My land
지켜내서 만드는 My land

そう、ここはとても居心地が良い
소- 코코와 토테모 이고코치가 이이
맞아, 여기는 정말로 있는 느낌이 좋아

抜け出そう君のHIDEOUTへ
누케다소- 키미노 HIDEOUT에
벗어나자 너의 HIDEOUT에

한 걸음 나와서 만들어가
행복한 내일에 이제 안녕

두손을 모아서 다시 한번
우주보다 더 큰 사랑을 가질 것 같아

この街に生まれ
코노 마치니 우마레
이 동네에서 태어나

何かと戦い、出会い別れ、
나니카토 타타카이 데아이 와카레
무언가와 싸우고, 만나고 헤어지고,

僕は僕で 君は君で
보쿠와 보쿠데 키미와 키미데
나는 나로서 너는 너로서

同じ雨に打たれ 前に進む
오나지 아메니 우타레 마에니 스스무
같은 비를 맞고 앞으로 나아가

We need to slow down slow down

空は晴れてく
소라와 하레테쿠
하늘은 맑아져가

まだこの街を好きでいたいな
마다 코노 마치오 스키데 이타이나
아직 이 거리를 좋아하고 싶은걸