孝情讃美「천심원의 기도　天心苑の祈祷」と「천심원 기도로 나아가리　天心苑祈祷と共に歩みます」

「천심원의 기도」
「天心苑の祈祷」

천심원의 기도는 땅에 떨어지지 않네
天心苑の祈祷は地に落ちない

천심원의 기도는 자녀를 살게 하네
天心苑の祈祷は 子女を生かす

천심원의 기도는 반드시 응답 받으리
天心苑の祈祷は必ず答えを得るだろう

천심원의 기도는 기적을 일으키네
天心苑の祈禱は奇跡を起こす


눈물로 뿌린 기도의 씨앗
涙で蒔いた祈祷の種

기쁨의 열매로 거두리
喜びの実が実るだろう

눈물로 심은 기도의 씨앗
涙で植えた祈祷の種

부모님 기억하시리
父母様が憶えてくださる


눈물로 뿌린 기도의 씨앗
涙で蒔いた祈祷の種

기쁨의 열매로 거두리
喜びの実が実るだろう

눈물로 심은 기도의 씨앗
涙で植えた祈祷の種

부모님 기억하시리
父母様が憶えてくださる

우리의 삶에 열매 맺으리
私たちの命に実を結ぶだろう

시들지 않는 꽃 피우리
枯れることのない花を咲かせるだろう

환경을 넘어 역사하리라
環境を超えて役事するだろう

부모님 열매 주시리
父母様の実を下さるだろう

천심원의 기도는 반드시 응답 받으리
天心苑の祈祷は必ず答えを得るだろう

천심원의 기도는 우리를 살게 하네
天心苑の祈祷は私たちを生かす

우리를 살게 하네
私たちを生かす

기적을 일으키네
奇跡を起こす



「천심원 기도로 나아가리」
「天心苑祈祷と共に歩みます」

따스한 사랑으로 안으시네
暖かい愛で抱き

그 크신 품으로 감싸시네
その大きな懐で包んでくださる

절망 속에도 흔들리지 않고
絶望の中でも揺らぐことなく

부모님 뜻을 위해 살리라
父母様のみ旨の為に生きてゆきます

천심원 기도로 나아가리
天心苑祈祷と共に歩みます

어머님 모시고 나아가리
お母様に侍って歩みます

아버님 역사하실 수 있도록
お父様が役事できるように

눈물로 간절히 기도하리
涙で切実に祈ります


부모님 주신 은혜 생각하며
父母様が下さった恩恵に

오늘도 감사하며 나아가리
今日も感謝して歩みます

고난과 핍박이 따르더라도
苦難と迫害が伴うとしても

부모님 뜻을 위해 살리라
父母様のみ旨の為に生きてゆきます


신령과 진리로 나아가리
神霊と真理で歩みます

어머님 모시고 나아가리
お母様に侍って歩みます

아버님 역사하신 이곳에서
お父様が役事されるこの場所で

눈물로 간절히 기도하리
涙で切実に祈祷します

천심원 기도로 나아가리
天心苑祈祷と共に歩みます


천심원 기도로 나아가리
天心苑祈祷と共に歩みます

어머님 모시고 나아가리
お母様に侍って歩みます

아버님 역사하실 수 있도록
お父様が役事できるように

눈물로 간절히 기도하리
涙で切実に祈ります

천심원 기도로 나아가리
天心苑祈祷と共に歩みます

어머님 모시고 나아가리
お母様に侍って歩みます

아버님 역사하실 수 있도록
お父様が役事できるように

눈물로 간절히 기도하리
涙で切実に祈ります

천심원 기도로 나아가리
天心苑祈祷と共に歩みます

천심원 기도로 나아가리
天心苑祈祷と共に歩みます

※2024年9月23日、第1133回天心苑特別徹夜精誠　孝情讃美