[Sub Thai] number one girl - ROSÉ

มาอ่านคำแปลซึ้งๆ ของ "number one girl" แล้วอินกับสาว ROSÉ ไปให้สุดๆ กัน💖

#number_one_girl #ROSÉ #로제 #rosie_ROSÉ #WarnerMusicThailand
------------
ติดตาม ROSÉ
Instagram ►   / roses_are_rosie  
Tiktok ▶ https://www.tiktok.com/@roses_are_ros...

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ►   / warnermusicthailand  
Instagram ►   / warnermusicth  
Twitter ►   / warnermusicth  
Tiktok ▶   / warnermusicthailand  

---------

Tell me that I'm special
บอกชั้นสิ ว่าชั้นช่างแสนพิเศษ
Tell me I look pretty
บอกชั้นสิ ว่าชั้นน่ารัก
Tell me I'm a little angel
บอกชั้นสิ ว่าชั้นนั้นเป็นนางฟ้าตัวน้อยๆ
Sweetheart of your city
สุดที่รักในโลกทั้งใบของเธอ

Say what I'm dying to hear
ขอแค่พูดในสิ่งที่ชั้นอยากได้ยิน
Cause I'm dying to hear you
เพราะชั้นอยากได้ยินคำนี้จากเธอจะตายอยู่แล้ว

Tell me I'm that new thing
บอกชั้นสิ ว่าเธอไม่เคยเจอแบบชั้นมาก่อน
Tell me that I'm relevant
บอกชั้นสิ ว่าชั้นยังมีความหมายสำหรับเธอ
Tell me that I got a big heart
บอกชั้นสิ ว่าชั้นช่างมีน้ำใจ
Then back it up with evidence
แล้วทำให้ชั้นเห็นสิ

[Pre-Chorus]
I need it and I don't know why
ชั้นต้องการมันเหลือเกิน ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน
This late at night
ทั้ง ๆ ที่มันก็ดึกขนาดนี้แล้ว

[Chorus]
Isn't it lonely
มันเหงานะ ว่ามั้ย?
I'd do anything to make you want me
ชั้นจะทำทุกสิ่งเพียงเพื่อให้เธอต้องการชั้น
I'd give it all up if you told me
ถ้าเธอบอกให้ชั้นยอมทุกอย่าง ชั้นก็ยินดี
That I'd be
ถ้านั่นทำให้ชั้นได้เป็น
The number one girl in your eyes
คนโปรดของเธอ

Your one and only
คนเดียวที่เธอรักและต้องการ
So what's it gon' take for you to want me
แล้วชั้นต้องทำยังไงเธอถึงจะรักชั้นได้ล่ะ
I'd give it all up if you told me
ถ้าเธอบอกให้ชั้นยอมทุกอย่าง ชั้นก็ยินดี
That I'd be
ถ้านั่นทำให้ชั้นได้เป็น
The number one girl in your eyes
คนโปรดของเธอ

Tell me I'm going real big places
บอกชั้นสิ ว่าชั้นกำลังไปได้สวย
Down to earth, so friendly
ช่างติดดินและเป็นกันเอง
And even through all the phases
และเหนือสิ่งอื่นใด
Tell me you accept me
ขอแค่บอกว่าเธอยอมรับในตัวชั้น

Well that's all I'm dying to hear
เอาตรง ๆ ก็แค่นั้นแหละที่ชั้นอยากได้ยิน
Yeah I'm dying to hear you
ใช่ชั้นยอมรับเลย ชั้นอยากได้ยินมันจากเธอ

Tell me that you need me
บอกชั้นสิ ว่าเธอยังต้องการชั้น
Tell me that I'm loved
บอกชั้นสิ ว่าชั้นยังเป็นคนที่ถูกรัก
Tell me that I'm worth it
บอกชั้นสิ ว่าชั้นเหมาะกับสิ่งนั้น
And that I'm enough
และเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว

*[Pre-Chorus]
*[Chorus]

[Bridge] x2
The girl in your eyes
คนโปรดของเธอ
The girl in your eyes
คนที่สำคัญที่สุดสำหรับเธอ
Tell me I'm the number one girl I'm
บอกชั้นสิ ว่าชั้นเป็นคนโปรดของเธอ
The number one girl in your eyes
ว่าชั้นเป็นคนโปรดของเธอ

Well
**[Chorus]
-----------
#numberonegirl #ROSÉ #BrunoMars