Bella Ciao Flashmob ~ Nijmegen, The Netherlands

🎥 Filmed by my 13 year old son

Bella Ciao

Op een ochtend werd ik wakker
O bella, ciao! Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Op een ochtend werd ik wakker
Met de vijand voor de deur
 
De angst regeert, já, houd je stil!
O bella, ciao! Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
De angst regeert, já, houd je stil!
En houd je adem in
 
Volg de lijntjes, loop in de pas
O bella, ciao! Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Volg de lijntjes, loop in de pas
En denk zelf niet meer na
 
En hun woorden zijn hun wapens
O bella, ciao! Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
En hun woorden zijn hun wapens
Die sluiten uit en vallen aan
 
Wij willen dansen, wij willen zingen
O bella, ciao! Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Wij willen dansen, wij willen zingen
Want dat is wie wij zijn
 
Licht en liefde zijn onze krachten
O bella, ciao! Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Licht en liefde zijn onze krachten
’t zwaard van waarheid licht ons pad
 
Wij zullen dansen, wij zullen zingen
O bella, ciao! Bella, ciao!
Bella, ciao, ciao, ciao!
Wij zullen dansen, wij zullen zingen
In ons hart zijn wij altijd vrij
 
 
Oorsprong Italiaanse tekst en melodie onbekend.
Nederlandse tekst: Peter Groothuis en Marieke Schreuder

Toelichting:

De tekst is net als de oorspronkelijke tekst, bedoeld om de weg vanuit het donker naar het licht te schetsen....een hoopvolle tekst dus.

De ́vijand ́ is te zien als alles wat niet persé het beste met je voor heeft. Wat je onderdrukt in levende lijve en/of in gedachten.

De buitenwereld kan je bang maken en je laten verstijven en verstikken....je binnenwereld ook.

Je kan ook destructieve gedachten patronen hebben die zorgen dat je voortdurend in dezelfde groef blijft draaien en dus ’in de pas ́ blijft lopen.

Die gedachten kunnen je energetisch ook volledig onderuit halen, net als propaganda, roddels en niet gefactcheckte verhaaltjes.

De boodschap is in feite: stap uit je verhaal.

Doe waar je blij van wordt...leef je eigen waarheid.

Ga zingen, dansen, boetseren, koken, mediteren, demonstreren, potverteren....alles waar je hart blij van gaat vlinderen.

#flashmob #bellaciao