BULBULATORS - 16 XII 81 (Official Video)

Pamięci tych którzy 35 lat temu polegli broniąc swych praw.
Dedicated to the memory of those who have fallen defending their rights 35 years ago...

Klip do utworu "16 XII 81" z najnowszej płyty Bulbulators "Inter Punk" (2015).

Grudniowa środa, mroźny dzień
By praw swych bronić stanęli wraz
Nad Polską W.R.O.N-u czarny cień
Przeciwko nim, czołgi i gaz...

Na białym śniegu górnicza krew
Ostatnia szychta, dziewięć krzyży
Zdławiony siłą wolności zew
Szesnasty grudnia osiem jeden...

Ref: Na Wujku zastrzelonych pamiętamy
Ranionych z Manifestu wspominamy
Poległym i więzionym hołd składamy
---
On a December Wednesday, freezing cold
They stood up together to defend their rights
When the shadow of WRON enveloped Poland
Facing the tanks and tear gas grenades

On the white snow the miners’ blood
It was the last shift, and nine crosses
That call for freedom, strangled with force
The sixteenth of December ’81

We remember those shot at Wujek coal mine
We recall those wounded at Manifest
We pay tribute to the fallen and jailed