HOMESTUCK HS PILOTO: El peor cumpleaños (with English subtitles)

DIRECCION
  / mochic0_  

ANIMACION
‪@MonJisatsu‬
https://x.com/sitencou
https://x.com/JPenproseso
‪@valenqvq‬

GUION
‪@MonJisatsu‬
‪@mochico-k‬
https://x.com/CODEX_VT
https://x.com/Out_Of_Heavens
ARTE
  / adda_clown  
  / mali_enzz28  
https://x.com/Banbananarte
  / vrisk_rage.fool  
  / meowkichii  
  / karkata_._  
https://x.com/CODEX_VT

MUSICA
‪@GLUS_04‬

CASTING
JOHN EGBERT - https://x.com/CODEX_VT
ROSE LALONDE - https://x.com/mochic0S
JADE HARLEY- https://x.com/Banbananarte
DAVE STRIDER- ‪@HidekiNajarita‬
DIRK STRIDER - https://x.com/Out_Of_Heavens
KARKAT VANTAS -https://www.facebook.com/hideki.makar...
VRISKA SERKET-‪@abipolarone‬
TEREZI PYROPE - ‪@alyssa.aguacate‬
TAVROS NITRAM-   / messa_115  
SOLLUX CAPTOR -  / messa_115  
ERIDAN AMPORA -‪@Cilantr_‬
FEFERI PEIXES -‪@nydan_uta‬
NEPETA LEIJON -‪@CuteXiora‬
GAMZEE MAKARA -https://www.tiktok.com/@when.angel6?_...
EQUIUS ZAHHAK https://www.facebook.com/hideki.makar...
KANAYA MARYAM -   / el._funeke  
ARADIA MEGIDO -  / meowkichii  
DOC SCRATCH - ‪@Unweon-qk5xr‬
CALLIOPE - ‪@andromedalaarte‬
CALIBORN-‪@El_tunaas‬

SUBTITULOS
  / danni.rot.2025  
https://x.com/Out_Of_Heavens
https://x.com/vampCrucifix

EXTRAS
adaptación
Trollz 12 - Broadwaystuck
   • Trollz 12 - Broadwaystuck  
‪@alyssa.aguacate‬
voz de fondo
‪@GLUS_04‬
asesor creativo
https://x.com/Out_Of_Heavens
https://x.com/Banbananarte