[한글자막] 최건 (崔健) - 일무소유 (一无所有)

Video Remastered / Audio Enchanced / KOR-ENG Subtitle
by 김영주 (Young-Ju Kim) with Vegas Pro 17
(  / legrandjour68  )

-----------------------------------------------------------------------------------

Artist : 최건 / 崔健
Album : 일무소유/ 一無所有(一无所有)
Year : 1986

Song : 일무소유/ 一無所有(一无所有)

-----------------------------------------------------------------------------------

중국의 락가수인 '최건(쿠이지앤)'.
등소평 정부의 개혁개방 시기
자유의 기수이자 청년들의 우상이었습니다.

'최(쿠이)'라는 성씨에서 알 수 있듯이
조선족 부모님을 둔 조선족 출신입니다.

활동당시, 소비에트 연방에서는
같은 '최(초이)'씨 성을 쓰는
소비에트계 고려인인 '빅토르 쪼이'가 있었습니다.

우연히도, 각각 소련과 중국의 개혁개방 시기에
한국인의 뿌리를 둔 두명의 '최'씨가 자유의 기수로 나선겁니다.

해당 곡은,
1986년 발매된 '일무소유(一無所有)' 앨범의 동명 타이틀곡입니다.

본 영상은,
1989년 5월~6월 사이의 천안문 민주화 투쟁을 다뤘습니다.

우리나라 및 서구권 시청자들을 위해
각각 한국어와 영어로 자막을 제작했습니다.

------- 출처 (Origin) -------
   • 一無所有 - 崔健（최건 / Cui Jian） - 1989 M.Gor...