Сиракаваин: Сад с Прудом в Киото | Мох, Сосны и Безмятежность​

#白河院 #京都 #KyotoGarden #池泉庭園 #PondGarden #日本庭園 #JapaneseGarden
多言語対応の字幕付きで、世界中の視聴者に日本庭園の魅力をお届けします。
Enjoy multilingual subtitles, bringing the charm of Japanese gardens to audiences worldwide.

白河院（しらかわいん）は、京都・岡崎に佇む由緒ある和風旅館です。かつては白河天皇ゆかりの地であり、大正時代に呉服商・下村忠兵衛によって再興されました。
数寄屋造りの建物と唐破風の門は、建築家・武田五一による設計です。
庭園は七代目・小川治兵衛が手がけた池泉回遊式で、東山を借景に琵琶湖疏水の水を引き、松の大木や築山が奥行きを演出しています。
平成15年には京都市指定名勝に登録されました。

Shirakawain is a historic Japanese-style inn located in the Okazaki area of Kyoto. Once part of Emperor Shirakawa’s estate, the site was revived in the Taisho era by textile merchant Chūbei Shimomura.
The architecture, designed by Goichi Takeda, features sukiya-style buildings and a grand karahafu gate.
The garden, created by the 7th-generation master Ogawa Jihei (Ueji), is a traditional stroll garden that draws water from Lake Biwa Canal and incorporates borrowed scenery from the Higashiyama hills.
It was designated a Scenic Cultural Property by Kyoto City in 2003.


🌸 日本全国の美しい日本庭園を世界へ 🌸
このチャンネルでは、日本全国の美しい日本庭園を庭師の視点でご紹介しています。
本物の庭づくりの技術と伝統を通じて、各地の庭園の魅力を深く味わっていただけます。
📧 ご質問やご意見はメールでお気軽にどうぞ：
yurinan0408@gmail.com

🌏 Experience the Beauty of Japanese Gardens Across Japan 🌏
This channel introduces the beauty of Japanese gardens across Japan through the eyes of a professional gardener.
We explore authentic techniques and traditions of Japanese garden-making, helping you discover the history, craftsmanship, and serene beauty of these stunning landscapes.
📧 For questions or comments, feel free to contact us via email:
yurinan0408@gmail.com https://www.zenniwa.com/