리베르 플레이트 응원가 코파 리베르타도레스는 나의 집착(La Copa Libertadores és mi obsesión) MIDI

원곡 : Fito Páez - Y dale alegría a mi corazón

*스페인어 번역은 오역일 가능성이 높으니 대강 참고만 하시길 바랍니다

이 달레 알레그리아 알레그리아 아 미 꼬라쏜,
라 꼬빠 리베르타도레스 에스 미 옵세씨온,
꼬빠모스 벨로 오리쏜떼 이 아쑨씨온,
보스테로스 보스 로 미라스 뽀르 뗄레비씨온.
¿께 바스 아 아쎄르?
씨 보스 노 떼네스 로스 우에보스 데 리베르 플레이트.
¡이 씨 쎄뇨르,
데 라 마노 델 무녜꼬 바모 아 하뽄!

나의 마음에 환희를 다오
코파 리베르타도레스는 나의 집착
우린 벨루 오리존치와 아순시온을 정복했지
보카 놈들은 이제 TV로 지켜보기만 할 수 있다네
너흰 이제 뭐 할건데? 너희에겐 리베르 플레이트 같은 깡이 없는 걸
그리고 그래, 우리는 무녜코와 함께 일본으로 간다

Y dale alegría alegría a mi corazón,
la Copa Libertadores es mi obsesión,
copamos Belo Horizonte y Asunción,
bostero vos lo mirás por televisión.
¿Qué vas a hacer? Si vos no tenés los huevos de River Plate.
¡Y sí señor, de la mano del Muñeco vamo a Japón!