MA BANG SUAN NING : Niangbawi Tombing

Lyrics: Sharon Nianggelching Tombing, The 5th April 1991
English sub tittle: Sharon Nianggelching Tombing
Tune: V Nunlian
Artist: Niangbawi Tombing
Music & Recording: Mwanlal home studio
Camera & Video editing: Uptown media
Channel: PZP

MABANG SUANNING
1. Na omlou hinkhua thawmhau huai hinsan omlou,
Nahei na ah tongluan kikum khawm theileng;
Hizong nang tangkhat sawlbang heilou,
Kalung akia na migitna kalung lai na.

Chorus:
Chii bang natel toh nunnuam hei in,
Gawmlouh simthu chiam lou in leng in;
Ka lenna tual ah machiang suanta ning,
Zal mangpha manni heina peuh ah;
Sian in lumbang sunghen tangbang damni.

2. Keimah kibuan zel ing lung a hon ngilh ding gel in,
Vuallel hehnep di'n na heina siang ma suan ing;
Lung in phawk ka kalsuante thawn e,
Bil a ka zak te lunglai ah ngilhni omlou.
3. Simthu kon dot ngamlouh te lung in phawk zel ing,
Ginglah lai veng ka vuallelh sim thu phawk in;
Nunnuam na siang a hei ding simthu,
Bang itna hiam nakamzol tong luan siam hi.
4. Thuk in na e sinlai tembang hon dawt bang e,
Huih pi nuaisiat bang ka hinna sia kavei;
Kop a heite'n mittui luangsak hi,
Ken zong kalen pih ding ningzu bang gulh ing.

I WILL MOVE ON
1. Empty is life in your absence, purposeless it seemed to ‘sue, I wish we could sit down and have a chat; Yet to know that you were attached and not alone, I was disappointed and hurt by your kindness too.

Chorus:
Be happy with the one you had chosen, Be content and express not love that will not unite; I will move on from where I am, Farewell and good bye; May God keep us wherever we are.
2. I tried to rid you thus fighting against myself, I keep coming to seek comfort and solace; I realised in vain were my efforts, Sensing the commotion inside and of what I heard.
3. I recall instantly queries I dared not to ask, Humiliating it fell on my ears, I could hardly believe it; To dwell with you with joy and happiness What love is that glibly uttered from your lips.
4. Too deep is my wound like pierced with a knife, The toll of a shattering life like the aftermath of a storm; To see couples make my tears fall, How I wished I could have someone too.