Sabaton - 1 6 4 8 (Tradução-PTBR)

Marcações:
*Esse homem referido é o General Hans Christoff von Königsmarck da Suécia, que comandou o lado atacante desta batalha contra os defensores da cidade de Praga, Capital da Bohemia (Boémia).

*Karluv Most (Charles Bridge ou Ponte de Carlos) é a ponte em que ocorreu a última resistência dos habitantes de Praga e onde conseguiram barrar os Suecos.

*Em certa noite, os suecos lançaram um ataque que rompeu as defesas de Praga, derrubando parte dos muros da cidade com canhões, mas eles foram contidos e empurrados para fora da cidade em uma defesa desesperada e milagrosa.

*Vltava é o rio que permeia a cidade de Praga.

*Praga foi a cidade em que a Guerra dos 30 anos começou quando ela se rebelou contra o Sacro Império Romano-Germânico, mas que agora luta ao lado do mesmo na última batalha desta guerra, contra os inimigos suecos que foram inicialmente aliados de Praga, mas que com a guerra acabando desejavam apenas pilhar tudo pela frente e esta cidade era o que estava em seu caminho.

Contexto da música:
A Batalha de Praga foi a última batalha da Guerra dos 30 anos, travada inicialmente entre alianças católicas contra alianças protestantes, mas com o passar do tempo tomou contornos mais políticos, com países rivais se aproveitando para tentar enfraquecer o Sacro Império Romano-Germânico, a guerra terminou em um empate quanto a questões religiosas, mas foi um extermínio para poder alemão dos Habsburgos e causou cerca de 8 milhões de mortos durante os 30 anos em que ocorreu.
Quanto a Praga, capital da Boémia, foi uma das cidades que se inicialmente se insurgiu contra o poder imperial, mas acabaram terem sua rebelião contida. Já quase no termino da guerra em 1648, os suecos (que haviam invadido a Alemanha) apesar de muito enfraquecidos e das negociações de paz ocorrendo decidiram atacar Praga, pois queriam saqueá-la e poderiam usar essa importante cidade como moeda de troca para maiores ganhos no tratado, ela foi atacada por cerca de 8mil suecos de todos os lados e defendida por cerca de 2mil pessoas (a maioria civis da própria cidade) após conseguirem invadir e saquear metade da cidade os suecos foram parados na ponte Karluv, até que foram afugentados por tropas imperiais que vieram em auxilio e trazendo o Tratado da Paz de Vestefália em mãos.
A resistência heroica dos habitantes de Praga naquela ponte e nos muros, foi importante para não deixar os suecos com mais vantagem na mesa de negociações e conseguiram evitar que a cidade fosse completamente saqueada. é interessante que a defesa da cidade foi entregue a um Conde que era membro da Ordem de Malta, padres também tiveram que participar da batalha e até mesmo alguns protestantes tomaram parte nela.
Assim, essa música da Sabaton se refere a esses heroicos defensores dessa cidade, que tiveram mesmo varias chances de se render, mas nunca o fizeram.

Ressalto também as inscrições em um monumento erguido em homenagem ao Conde Colloredo que foi o defensor da cidade (como falei agora a pouco):
"Aqui jaz Rudolf, Conde Colloredo, Imperial e Royal Feldmarshall e Grão-Prior da Ordem de Malta, defensor da Cidade Velha e da Cidade Nova de Praga contra os suecos. Nascido em 2 de novembro de 1585, morreu em 27 de janeiro de 1657.
Passando, descanse, se quiser, enquanto aqui os suecos e sua fúria de vândalos foram repelidos."

Gostou do vídeo e da historia? Curta, Compartilhe e se inscreva! E não esqueça de conferir os outros vídeos do canal e as outras músicas da Sabaton! (Em breve mais vídeos hehe)

Salve Maria! Viva Cristo Rei!