Что такое двуязычный метод обучения английскому языку? | Подходы и методы обучения языкам

Двуязычный метод позволяет преподавателю и ученикам использовать два разных языка: один из них — изучаемый язык, а другой — родной язык, на котором они изучают английский.

Посмотрите полное видео, чтобы узнать, что такое двуязычный метод и каковы его плюсы и минусы.

-------
• Подробнее о двуязычном подходе к обучению читайте в этой публикации в блоге:
https://teachinginkoreanuniversity.co...

• Если вам понравилось это видео, посмотрите моё видео о практике создания презентаций (PPP) здесь:    • What is the Presentation practice producti...  

• Если вам понравились мои видео о методе обучения, вам может понравиться: Как преподавать английский как второй язык (ESL) от @etacude
   • How to teach an ESL class (English as a Se...  

------
Ознакомьтесь с моими советами по преподаванию ESL/EF Книга:
https://amzn.to/3PgRsla

  / eslspeaking  
https://www.pinterest.ca/eslspeaking/
  / jackie.bolen  
https://www.tiktok.com/@englishwithja...
#esl #teachingenglishwithjackie #teachingmethod
-------------------------------------------------------
Ещё больше идей для занятий по преподаванию английского как иностранного: https://eslspeaking.org/
--------------------------------------------------------
Транскрипт для двуязычного метода:
Я расскажу о двуязычном методе обучения языку. Прежде всего, что такое двуязычный метод? Это когда на уроке преподаются два языка. Например, если вы преподаёте в Корее, студенты используют корейский как родной язык, а затем на этом занятии вы также используете английский.

Как это работает? Итак, объяснение идёт на корейском или японском языке — правила грамматики и лексика, но остальная часть занятия проходит на английском.

В чём заключаются преимущества двуязычного метода? Прежде всего, он помогает студентам достичь беглости, поскольку большая часть занятия проходит на английском языке. Есть лишь небольшая часть, объяснение, которое проводится на родном языке, но остальное время занятия они уделяют английскому. Это может сэкономить время, например, если вы объясняете сложное грамматическое правило (   • TEFL Grammar Games and Activities | Teachi...  ) или лексику, используя лишь немного на родном языке, или, возможно, с помощью второго преподавателя, это позволит использовать простое объяснение на родном языке.

Следующее преимущество — точность. Это может помочь ученикам добиться большей точности, поскольку им хорошо объяснили, что такое грамматическая основа. Или что это за словарный запас.

Следующий плюс — простота преподавания. Это означает, что многие учителя могут использовать этот метод. Например, если кто-то не очень уверенно владеет английским языком, но преподаёт английский, он может быть не в состоянии объяснить довольно сложные грамматические правила на английском. На самом деле, это не так просто, но если ученик может объяснить это на своём родном языке, это может действительно помочь ему и ученикам.

Каковы некоторые недостатки двуязычного метода? Прежде всего, это может привести к некоторой путанице при переключении с английского на другой язык. Возможно, ученики не уверены, когда именно им следует использовать каждый язык, и могут попытаться использовать свой родной язык, когда на самом деле им следует использовать английский, как бы на этапе подготовки к уроку.

Ещё один минус заключается в том, что он больше подходит для начинающих, чем для учеников продвинутого уровня. Начинающим может подойти занятие, где преподаватель объясняет грамматику на их родном языке.

Следующая проблема — возможные проблемы с произношением. Это может привести к тому, что люди начнут изучать английский, используя свой алфавит, что иногда вызывает трудности. Изучение английского языка через английский — отличный способ избежать этого, поскольку они всегда разделены и никогда не будут изучаться вместе.

И ещё один момент — можно найти примеры смешанного языка. В этом случае ученики будут одновременно использовать смесь двух разных языков. Например, английский или корейский, а не просто приходить в класс и сразу понимать, что там всё время только английский.

Это двуязычный метод. У него, безусловно, есть свои плюсы и минусы.

Временная метка Двуязычный метод

0:00 Вступление
0:09 Что такое двуязычный метод?
0:30 Как работает двуязычный метод?
0:42 Плюсы двуязычного метода
2:03 Минусы двуязычного метода
3:39 Заключение

Теги: двуязычный метод, Что такое двуязычный метод, двуязычный метод обучения английскому языку, двуязычный подход, виды двуязычия, двуязычный метод, преимущества двуязычного метода, недостатки двуязычия, что такое двуязычие, новые методы обучения английскому языку, методы обучения, метод обучения языку, первый день занятий, планирование занятий, преподавание языка, методы преподавания английского языка, методы обучения английскому языку, преподавание грамматики