Calle Corrientes-Héctor Gagliardi

Aquí va un doblete de la más pura esencia porteña, recitando "Calle Corrientes" Don Héctor Gagliardi y el remate a puro sentimiento de un tangazo de estirpe "Corrientes y Esmeralda con Osvaldo Pugliese a toda orquesta cantando Roberto Chanel.

Amainaba un guapo junto a sus ochavas
cuando un elegante los calzó de cross
y te dieron lustre las patotas bravas
allá por el año... novecientos dos...

Esquina porteña vos hiciste escuela
en una melange de caña, gin fitz
pase inglés y monte, bacará quiniela,
curdelas de caña y loca de pris.

El Odeón se manda la Real Academia
rebotando tangos el rosal Pigall,
y se juega el resto la doliente anemia
que espera el tranvía para su arrabal.

De Esmeralda al norte, pal lao de Retiro,
Momparma se viene al caerla oración
es la francesita que con un suspiro,
nos vende el engrupe se su corazon



Te glosa en poemas Carlos de la Púa
y Pascual Contursi fue tu amigo fiel...
En tu esquina criolla cualquier cacatúa
sueña con la pinta de Carlos Gardel.


Lunfardismos:

Amainar = Cobijar, parar.
Arrabal = Barrio popular.
Cacatúa = Persona insignificante, despreciable, mediocre.
Caña = Bebida hecha a base de aguardiente desnaturalizado.
Calzar = Golpear ajustadamente en el box.
Curdela = Persona que le agrada embriagarse; borracho, ebrio; borrachera, embriaguez.
Engrupir = Embaucar, engañar; falsear, mentir; cautivar, encantar, seducir, halagar, adular.
Lao = Apócope de lado.
"Montparnasse se viene al caer la oración": se refiere a las coperas y prostitutas, que venían de Paris y que trabajaban en los peringundines del bajo, por "Esmeralda al norte, para el lado de Retiro", y aparecían "al caer la oración", es decir, al atardecer, cuando comenzaban a trabajar.
Patota = Pandilla de jóvenes que se reúnen en la calle y atacan a determinadas personas haciéndoles daño o mofándose de ellas, ya sea por venganza o antipatía, o por diversión y entretenimiento.
Melange = Alboroto, batifondo, artimaña, maquinación; confusión de cosas o ideas, mezcla
Monte = Juego de naipes de envite y azar.
Ochava = Pequeño frente que tienen los edificios de las esquinas.
Pal = Apócope de para.
Pinta = Elegancia, distinción en el vestir; aspecto de una persona.
Porteño = Natural o residente de Buenos Aires. En el interior del país persona que no saluda al pasar como es costumbre en las provincias.
Pris = Pulgarada o uñada de cocaína.
Quiniela = Juego de azar a las tres últimas cifras de los primeros premios de la Lotería. Fue oficializado en el año 1974.
Resto = Reserva de fuerzas que se posee. "Y se juega el resto la doliente anemia": se refiere al trasnochador jugador, y bebedor, que después de la juerga quedaba pálido de cansancio y de frío y volvía en tranvía a "su arrabal".
Royal Pigall = viejo cabaret de la calle Corrientes 825