Cuando el Rey Nimrod Quando Ladigo

🎧 Klausykitės čia / Listen / Слушать:

https://song.link/sss8cssdpx5cj

Ensemble "Fajerlech", Vilnius, 2025

🇱🇹 Skiriama Michailo Filipovo gimtadieniui.
Šį ypatingą kūrinį – „Quando Ladigo“ – išleidome Michailo gimimo dienos proga. Tai vienas paskutiniųjų jo studijinių įrašų (2023–2024 m.). Senovinė sefardų daina Michailo atlikime skamba kaip himnas šviesai, vilčiai ir atminimui.
🇬🇧 Dedicated to the birthday of Michail Filipov.
We released this special track, "Quando Ladigo", in honor of Michail’s birthday. This is one of his final studio recordings (2023–2024). A traditional Sephardic song that, in his voice, becomes a timeless hymn to light and hope.
🇷🇺 Посвящается дню рождения Михаила Филиппова.
Мы выпустили этот особенный релиз — «Quando Ladigo» — в честь дня рождения Михаила. Это одна из последних студийных записей артиста (2023–2024 гг.). Старинная сефардская песня в его исполнении звучит как гимн свету и жизни.

Credits:
Vocals, Guitar: Michail Filipov (R.I.P.)
Violin: Boris Kirzner
Accordion, Keys, Bass, Arrangement: Ilja Rapoport
Drums: Vitalij Katyshev
Backing Vocals: Rima Šehter
Director: Larisa Vyšniauskienė
#Fajerlech #MichailFilipov #BorisKirzner #IljaRapoport #RimaShehter #VitalijKatyshev #LarisaVysniauskiene #JewishMusic #Ladino #Sephardic #Vilnius #WorldMusic #NewRelease


Cuando el Rey Nimrod (Quando Ladigo)

Tai tradicinė sefardų (žydų iš Ispanijos)
liaudies daina ladino kalba.
Joje pasakojama legenda apie karalių Nimrodą,
kuris danguje pamato ženklą apie
gimsiančią ypatingą asmenybę – Abraomą.
Daina šlovina Abraomą (Avraham Avinu)
kaip žydų tautos tėvą ir šviesą.

Is a traditional Sephardic (Judeo-Spanish)
folk song that tells the legendary story of
King Nimrod, who sees a sign in the stars
predicting the birth of Abraham.
The song celebrates Abraham
(Avraham Avinu) as the father
and light of the Jewish people.
It blends biblical themes with
medieval Spanish poetic style.