Σεράχ - Rebetien [22e Festival de l'Imaginaire, France 2018]

Rebetien @ 22e Festival de l'Imaginaire 2018!
Maison des Cultures du Monde
11/11/2018: concert in Théâtre du Champ au Roi - Scène de territoire, Guingamp, France (5 pm)

Σεράχ (Συνθέτης: Τσιτσάνης Βασίλης, 1951)
Serah (Vasilis Tsitsanis,1951)

Οι Rebetien σχηματίστηκαν το 2012 και παρουσιάζουν ρεπερτόριο από την ελληνική παραδοσιακή μουσική, το σμυρναίικο και το ρεμπέτικο τραγούδι, καθώς και νέες δικές τους συνθέσεις και πειραματισμούς, εξελίσσοντας διαρκώς τον δικό τους ήχο. Συμμετέχουν σε συναυλίες και εκδηλώσεις, αλλά και σε χορούς και γλέντια. Χαρακτηριστικό στοιχείο του συγκροτήματος είναι η ιδιαίτερη έμφαση στον φυσικό και στον ακουστικό ήχο των οργάνων, που συνδέεται με τη νοσταλγική εποχή του γραμμοφώνου, παραπέμποντας και θυμίζοντας τις σμυρναίικες ορχήστρες και τα μουσικά ακούσματα της εποχής του μεσοπολέμου μέσα από μια σύγχρονη ενορχηστρωτική προσέγγιση. Οι Rebetien ταξιδεύουν το κοινό τους στον χώρο και στον χρόνο μεταδίδοντας τη μουσική παράδοση του αστικού λαϊκού τραγουδιού, όπως έχει αποτυπωθεί στους δίσκους γραμμοφώνου και τις πρώτες ηχογραφήσεις, με επιρροές από τους μουσικούς δρόμους της Ανατολής σε συνδυασμό με αυτοσχεδιαστικά στοιχεία προερχόμενα από τη μουσική της Δύσης. Διαθέτουν πολύ μεγάλο, ιδιαίτερα επιλεγμένο ρεπερτόριο και, με την ικανότητά τους να αντιλαμβάνονται και να αλληλεπιδρούν μουσικά με το κοινό τους, μπορούν να μεταβάλλουν το μουσικό κλίμα από νοσταλγικό και ρομαντικό, σε άκρως δυναμικό και διασκεδαστικό. Έχουν εμφανιστεί σε πολλές μουσικές σκηνές και Φεστιβάλ στην Ελλάδα και το εξωτερικό και έχουν συνεργαστεί σε κοινές εμφανίσεις με τους Haig Yazdjian, Σόλων Λέκκας, Σκούτας-Μηταράκης, Γιώργης Μανωλάκης, Arthur Bacon και αρκετούς άλλους σημαντικούς μουσικούς.

Το μουσικό σχήμα αποτελείται από τους μουσικούς:
Αυγερινή Γάτση (ακορντεόν, τραγούδι),
Φώτης Βεργόπουλος (μπουζούκι, τραγούδι),
Κωστής Κωστάκης (κιθάρα, τραγούδι),
Γιάννης Ζαρίας (βιολί, μπαγλαμάς),
Γιάννης Κάτος (κοντραμπάσο).
Περισσότερα στοιχεία για τη μουσική μας δραστηριότητα μπορείτε να δείτε στις σελίδες μας:
   / rebetien  
http://www.rebetien-music.com/
  / rebetienband  
  / rebetien  
[email protected]


Rebetien band is a party of five musicians that perform songs and themes mostly derived from the rebetiko and the Greek traditional music repertoire, as well as compositions of their own. The band’s nostalgic sound is reminiscent of the gramophone records’ period, often subtly combined with alternate, yet closely related, musical styles of various Eastern Mediterranean and Balkan musical traditions. Great emphasis is placed on the natural, acoustic sound of the instruments performing (accordion, bass-guitar, bouzouki and violin), the combination of which recalls in a sense the typical interwar bands of Smyrna, and on experimenting primarily with their arrangements, creating thus their own distinct sound and style. With their large repertoire and style range, as well as their strongly improvisational disposition, Rebetien band’s mood can vary and go from melancholic and romantic to dynamic and uplifting. Rebetien band performs weekly at various live-music taverns in Athens, and on occasion has performed at several live-music venues and music festivals in Greece and abroad.
Musicians of the band:
Kostis Kostakis: guitar, vocals
Avgerini Gatsi: accordion, vocals
Fotis Vergopoulos: bouzouki, vocals
Giannis Zarias: violin, baglamas
Giannis Katos: double-bass
You can also have a more comprehensive look in the following links:
   / rebetien  
http://www.rebetien-music.com/
  / rebetienband  
[email protected]

Πίσω στα πυκνά τα καφάσια
Σαν τη δαιμονισμένη γυρνάει
Χρόνια το γλυκό παλληκάρι
Περιμένει τη Σεράχ κι αγρυπνά

Αστράφτει το σπαθί του καβαλάρη
Σαν τη φωτιά σαν φωτιά
Τα σίδερα λυγίζουν και σπαράζονται
Τα κορμιά τα κορμιά

Και αρπάζει τη Σεράχ
κι όλες λέν’ Αλλάχ, Αλλάχ
Εϊ γκιουλέ ολσούν

Κλαίνε στα χαρέμια οι σκλάβες
Τρέμουν την οργή του Πασά
Κλαίνε στο σεράι οι αγάδες
Ποθούσαν της Σεράχ την ομορφιά