La Maison Du Café - Brigitte Fontaine & Areski Belcacem

I first discovered this song while listening to one of the Sound Concierge mixes by Fantastic Plastic Machine (Tomoyuki Tanaka). The lyrics to this one in particular really catch my ear and never fail to put a smile on my face. I must admit though I'm quite partial to listening to pretty much any French group or singer since I'm an avid French learner and jump at any opportunity to look up those words I come across that I don't know yet.

Si le but de chacun n'est autre que l'amour
malgré les apparences et malgré les détours
autant le reconnaître et sans plus résister
accepter de quitter la maison du café

ne plus passer le temps à peigner la girafe
à pécher des mégots à rester en carafe
se beurrer le bonnet et claquer des nénés
plutôt abandonner la maison du café

renoncer maintenant aux charmes de la peur
renoncer maintenant aux attraits du malheur
renoncer aux douceurs du cachot familier
oublier maintenant la maison du café maison du café

laisse-nous passer bouillu le café foutu le café
laisse-nous passer maison du café

à quoi bon s'accrocher à ce trou de malheur
à ce bunker pourri ce musée des horreurs
daignons abandonner la rue du Champ Miné
daignons abandonner la maison du café

les torchons sont brûlés et les plafonds s'écroulent
les tuyaux sont bouchés la cuisinière est saoule
un cardinal chinois est en train d'accoucher
il est temps de quitter la maison du café

si le but de chacun n'est autre que l'amour
malgré les apparences et malgré les détours
autant le reconnaître et sans plus se gêner
se hâter de quitter la maison du café

maison du café laisse-nous passer
bouillu le café foutu le café
laisse-nous passer maison du café