[EARTH CELEBRATION 2020] DAY 1-KODO「EC2020 開幕ライブ」”Opening Performance”

(Refer below for ENGLISH)
初のオンライン配信によるアース・セレブレーション2020の幕開けは、生放送でお届けする「EC2020開幕ライブ」! 鼓童若手総勢12人が国内そして世界の皆様に贈るパワフルなオープニングライブをどうぞお楽しみに !

配信日時：8月21日（金）14:06〜14:41［35分間］
会場：鼓童村中庭より生放送
演出：平田裕貴
出演者：地代純、三浦康暉、鶴見龍馬、北林玲央、米山水木、小平一誠、前田順康、吉田航大、木村佑太、三枝晴太、平田裕貴、小野田太陽
演目：
ーMCー
4:54 Matsuri（まつり）
9:22 磊(introduction)　（らい）
11:16 屋台囃子（やたいばやし）
16:25 stride（すとらいど）
24:47 ーMCー
26:27 ヒトヒ
31:16 貝殻節（笛）
33:18 OKESA（おけさ）

☞ECYouTubeチャンネル登録はこちら➞   / earthcelebration  
《SNS》
✩EC Facebook（日本語）:   / earthcelebrationjp  
✩EC Twitter（日本語）：  / sadoearth  
✩EC Instagram:   / earthcelebration_sadoisland  
是非フォローもよろしくお願いします！

ーーーーーーーーー
アースセレブレーション2020：
年に1度、新潟県佐渡市で開催するアース・セレブレーション（EC）は2020年で33年目を迎えました。2020年は「佐渡から世界と繋がる」をテーマに、無観客・オンライン配信による新しい形のECを開催しました。
https://earthcelebration.jp/

鼓童とは：
佐渡を拠点に太鼓を中心とした伝統的な音楽芸能に無限の可能性を見いだし、現代への再創造を試みる太鼓芸能集団。
https://www.kodo.or.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

After 32 years of holding our festival on Sado Island, Earth Celebration 2020 was our first online event. We kicked off the festivities with a live-streamed opening performance by Kodo, where the ensemble’s next generation jumpstart EC with a powerful programme.

Date/Time of livestream: Aug. 21 (Fri) 14:06–14:41 JST (35 mins.)
Venue: Livestream from Kodo Village Rehearsal Hall
Director: Yuki Hirata
Featuring: Jun Jidai, Koki Miura, Ryoma Tsurumi, Reo Kitabayashi, Mizuki Yoneyama, Masayasu Maeda, Issei Kohira, Kodai Yoshida, Yuta Kimura, Seita Saegusa, Yuki Hirata, Taiyo Onoda

Concert Programme:
ーMCー
4:54 Matsuri
9:22 Rai
11:16 Yatai-bayashi
16:25 stride
24:47 ーMCー
26:27 Hitohi
31:16 Kaigara-bushi (Flute)
33:18 OKESA

☞Subscribe to our EC YouTube Channel➞   / earthcelebration  
《SNS》
Please also follow us on:
✩EC Facebook（English）  / earthcelebration  
✩EC Twitter：  / earthsado  
✩EC Instagram:   / earthcelebration_sadoisland  

ーーーーーーーーー
About Earth Celebration 2020:
Held every year since 1988, Earth Celebration (EC) is an outdoor music and performing arts festival hosted by internationally acclaimed taiko ensemble Kodo and its home, Sado Island.
EC 2020 was held exclusively online for a live global audience! The theme for this new-look EC was "Connect with the World on Sado Island.”
https://earthcelebration.jp/en

Who is Kodo?
Exploring the limitless possibilities of the traditional Japanese drum, the taiko, Kodo is forging new directions for a vibrant living art-form.
https://www.kodo.or.jp/en/
ーーーーーーーーー
#EC2020Online #sadoEC #Kodo #アースセレブレーション #EarthCelebration #鼓童 #taiko #太鼓