זמן שבור - לייב בככר החטופים. 23 - 7 - 2025 לילך כספי ויונתן בר גיורא

תיעוד רגע בזמן השבור.
23.7.2025 ככר החטופים.
לילך כספי ואנכי משתתפים בכנס חירום של אירגוני בריאות הנפש בהובלת החברה הפסיכואנליטית הישראלית. כנס שהתמקד כולו בהשלכות הקטסטרופליות של הזמן השבור על הנפש של כולנו.
השיר שכתב דרור קרן כנראה חיכה לרגע השבור הזה כדי להיות מבוצע בפעם הראשונה בהופעה חיה על במה.
הקדשנו אותו שם, וגם כאן, לאלון אהל, אמו עידית שדיברה לפנינו, ולכל שאר החטופים (והחטופה).
צילם - אמיר וולנסקי. מולטימדיה.
סאונדמן - עמי בויאר
חברת הגברה ותאורה - יובל פרץ לייב מיוזיק
גירסת האולפן של השיר:
   • זְמַן שָׁבוּר - לילך כספי ויונתן בר גיורא ...  
לינקטון לשדרים ועיתונאים - Linktone - https://www.linktone.co.il/catalog/li...
לינק לכל הפלטפורמות הדיגיטליות: Link to all digital platforms https://jonathanbargiora.lnk.to/zman
www.jbgmusic.com

Link to all albums by Jonathan Bar Giora on Spotify https://open.spotify.com/artist/1MVRk...

אֵיךְ אָבוֹא בְּשַׁעֲרֵי הַבַּיִת How can I enter the gates of a house
שֶׁקִּירוֹתָיו אֵינָם that has no walls left
וְיָתוֹם הַמָּקוֹם וְזוֹכֵר וְזוֹעֵק And the place is orphan, it remembers and wails
אֵימַת הֶעָשָׁן וְהַדָּם The horrors of smoke and blood

מִי יֵמַלֵּל יְמֵי שֶׁבִי וָשֶׁבֶר Who can put to words, days of captivity and ruin
מִי יִמְצָא חִבּוּר? Who can find the connection
מִי יַנְחֵנּוּ דֶּרֶךְ Who can show us the way
יַעֲבִיר בַּחֲרֵבָה Who will Walk us through the wasteland
זְמַן שָׁבוּר Of a broken time

גַּם אִם לֹא נַכִּיר אֶת אֶתְמוֹלֵנוּ Even if we do not recognize our yesterdays
וּכְלוּם כְּבָר לֹא יִהְיֶה אוֹתוֹ דָּבָר And nothing is ever going to be the same again
וְלֹא נָשׁוּב לִהְיוֹת מָה שֶׁהָיִינוּ And we are never going to be what we were
מְחַכֶּה לָנוּ מָחָר. Tomorrow awaits us

אֶת הַלַּיְלָה תִּשָּׂא שְׁאֵרִית הָרוּחַ The remains of our spirit will carry the night
אֶת הַיּוֹם, שְׁאֵרִית הַתֹּם The remains of innocence will carry the day

יֵשׁ מֵאַיִן יָבוֹא עֶזְרֵנוּ. From out of nowhere shall our salvation emerge
מֵעִם רוּחַ אַחֵינוּ וַאָחְיוֹתֵּנוּ From the spirit of our brothers and sisters
עֲתִידֵנוּ מֵעִם עַצְמֵנוּ Our future will arise from within
עִם כְּאֵב הַמְּחִיר וְיִרְאַת הַשִּׁעוּר With the pain of cost, and the grave lesson learned
מֵהַזְּמַן הַשָּׁבוּר From a broken time

לינקטון לשדרים ועיתונאים - Linktone - https://www.linktone.co.il/catalog/li...
לינק לכל הפלטפורמות הדיגיטליות: Link to all digital platforms https://jonathanbargiora.lnk.to/zman
www.jbgmusic.com

Link to all albums by Jonathan Bar Giora on Spotify https://open.spotify.com/artist/1MVRk...