Branislav Mojicevic i Slavica Cukteras - Voli me

Cantaretii sarbi Branislav Mojicevic si Slavica Cukteras cu piesa Voli me " Iubeste-ma"
Serbian turbo-folk singers Branislav Mojicevic and Slavica Cukteras with the song Voli me " Love me "

Ako si se nadala
IF YOU WERE HOPING
da sam ja drugaciji
THAT I AM DIFFERENT
ne mogu da lazem te
I CANT LIE TO YOU
isti sam, isti, ko svi
I'M SAME AS THE OTHERS

Ako si zamisljao
IF YOU WERE IMAGINING
da sam nesto posebno
THAT I'M SOMETHING SPECIAL
moram da ti srusim sne
I HAVE TO BREAK YOUR DREAMS
ista sam, ista, ko sve
I'M SAME IS EVERYONE

Al' to nije razlog
BUT THAT'S NOT THE REASON
da odes kad te prevarim
FOR YOU TO GO WHEN I CHEAT ON YOU
shvati me i reci
UNDERSTAND ME AND TELL ME
sta da ucinim
WHAT TO DO

Ref.
Moli me, moli me, moli me\
BEG ME BEG ME BEG ME
da ti oprostim
TO FOGRIVE YOU
voli me, voli me, voli kada pogresim
LOVE ME LOVE ME LOVE ME WHEN I MAKE A MISTAKE
moli me, moli me
BEG ME BEG ME
dacu ti oprostaj na dar
I WILL GIVE YOUR FORGIVENESS AS A GIFT
jer samo ko je gresio
BECAUSE ONLY THE ONE WHO HAS SINNED
zna da ceni pravu stvar
KNOWS TO VALUE THE RIGHT THING

Ako si se nadala
IF YOU WERE HOPING
da sam se promenio
THAT I'VE CHANGED
ne mogu da lazem te
I CANT LIE TO YOU
ja nisam uspeo to
I DIDNT MANAGE TO DO THAT

Ako mislis da sam se
IF YOU THINK
da sam se promenila
THAT I'VE CHANGED
moram da ti srusim sne
I HAVE TO BREAK YOUR DREAMS
ista sam, ista, ko pre
I'M THE SAME AS I WAS BEFORE