【María M.】Miraculous Ladybug-In the rain (French Cover) NZ Fandubs Version

¡Hola chicos! Bueno, esta vez me he atrevido con algo más gordo... Mi amiga NZ hace un año hizo una letra para esta instrumental y quedó genial. Hicieron una versión en inglés que está por ahí pero luego pensé...joder si Ladybug es francesa...¿¡Cómo cojones nadie ha hecho la cover en francés de esta canción!?...así que aquí está.
Primero decir que hace más de 5 años que no toco el francés y lo he notado muchísimo al hacer la letra (la cual tiene errores por todos lados seguro) y al cantarla (yo antes tenía un pedazo de acento y ahora mismo es cacoso). Así que si alguno de vosotros sabe francés o es francófono por favor disculpad T0T, lo hice con toda la buena intención del mundo.
¡Manita arriba si te gustó!

~~~~~~~~~~~~~~~~~ (CREDITOS) ~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra original de NZ Fandubs    / nzfandubs  
Adaptación al francés y voz María M.
Instrumental    • "In the Rain" (Piano / Orchestral cover) |...  
~~~~~~~~~~~~~~~~~ (LYRICS) ~~~~~~~~~~~~~~~~
Letra:
Si je regarde la pluie
et mon cœur se sens très triste
Je me rappel de ce jour-là
En moi je garde la joie
Et désolé
Mon cœur ne t'oublie pas
Tes yeux sont deux bijoux
ces sont comme un rêve vert
et tu penses à moi?
comment est-ce que tu me vois?
Viens proche de moi
tu ne vois pas que je suis là?
Tu est entrain de marcher
Je reste derrière
et Je veux sourire mais
je ne peut pas avec la crainte
Tu as vu que cette fille est très perdu
Mais je suis forte
et resterai ici là
Je veux te montrer qui je suis vraiment
et cette masque un jour prochain sera disparu
derrière ce mur

NOTA: Si queréis usar mi letra por favor pedid permiso antes! Gracias ^^!
~~~~~~~~~~~~~~~~~ (SOCIAL) ~~~~~~~~~~~~~~~~
Mi twitter!   / mariamusicales1  
Mi facebook   / mariamusicales  
Mi instagram   / mariamusicales