Katil - Kuzim I Կաթիլ - Կուզիմ (Official Audio)

Follow Katil:
Facebook:   / katilband  
Instagram:   / katilband  

Contact for Cooperation
[email protected]
+37494644854

Sevada Hambarchyan - vocal,guitar
Grigor Kartashyan - Armenian woodwinds
Areg Soukiassian - guitar
Robert Simonyan - bass
Grigor Davtyan - percussion

Visual Director: Gevorg Nersesuni

Painter:   / nina.pijoyan  

Recorded and mixed:   / erik.seyranyan  
Mastered:   / armenshaverdianguitarclinic  

Thanks to:   / norarvestanots  



Original music and lyrics: Yusuf Vayiç

«Քուզիմ»
Աաքագէ էրթա չի,
Թաքիդում փէրէվաձ ա,
Իսա ինչբէս աշխար ա,
Էմմէն դաղ խարէվաձ ա:

Էրգիքէ էլլուշ քուզիմ,
Աստաղէ փէրնուշ քուզիմ,
Լուսնիկային մէշնան հէդ
Քէզի փութ էնուշ քուզիմ:

Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ,
Այէ հէդրա էրթաք մէք,
Մէդօղում աշխարսիվա,
Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք:
- - -
Translation
- - -
Ուզում եմ

Արեգակը չի գնում,
Կարծում եմ խավարել է,
Այս ինչպիսի աշխարհ է,
Ամեն տեղ խառնված է:

Երկինք բարձրանալ եմ ուզում,
Աստղ բռնել եմ ուզում,
Լուսնի միջից
Քեզ նայել եմ ուզում:

Ուզում եմ գնալ այստեղից,
Արի միասին գնանք մենք,
Մութ աշխարհիս վրա
Լուսին ենք լինելու մենք։
- - -
Թարգմանությունը՝ ՍԵՐԳԵՅ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆԻ՝ Գլխավոր խմբագիր ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության ազգագրության ինստիտուտի գիտաշխատող