[SUB] 🧵넘 이쁜 "캠퍼밴 퀼트" 패턴 무료 다운~/ "캠퍼밴"을 패치워크해서 누빔 조끼 만들기~/ Tilda's "Campervan" /뒷마당에 가마솥 부뚜막 만들기~!

안녕하세요~🤗 미국에서 날마다 바느질하는 줄리예요~💕
며칠째 비가 내리고 기온이 많이 내려 갔어요...
한국도 많이 추워졌다고 들었어요... 모두모두 환절기 건강 조심하세요~!
'틸다 Tilda'라는 노르웨이 원단 브랜드를 아시나요??
색감이 정말 딱~! 제 스탈이라 넘넘 좋아하는 브랜드예요..
하지만 가격이 만만치 않아서 많이 갖고 있지는 못해요..😅
'틸다'의 "캠퍼밴 퀼트"에 푹 빠져서 패턴을 구할 수 없나 알아보다가..
공식 홈페이지에서 무료 패턴을 제공한다는 사실을 알았어요~!🎉🎉
캠퍼밴 퀼트 외에도 많은 예쁜 패턴을 제공하고 있으니 홈 페이지에 방문하셔서 원단도 구경하고 무료 패턴도 제공받으시길 바래요~
저는 캠퍼밴을 패치워크해서 누빔조끼를 만들고 있어요~
넘넘 이쁜 조끼가 될 것 같아요~😉
뒷마당에 "가마솥 부뚜막" 도 열심히 만들고 있습니다~ 그러나 아직 할 일이 너무나 많아요...😅
역시나 바쁘게 보낸 한 주의 기록... 즐겁게 시청해 주세요~ 감사해요~💕
#바느질#틸다#캠퍼밴퀼트#sewingvlog#누빔조끼

📢📢틸다 무료 패턴 공식 홈페이지 (Free Patterns – Tilda’s World)
https://www.tildasworld.com/free-patt...

🇺🇸 English

Hello~ 🤗 I’m Julie, sewing every day in the U.S.! 💕
It’s been raining for days and the temperature has dropped a lot…
I heard it’s getting really cold in Korea too. Please stay healthy during this change of season~!
Do you know the Norwegian fabric brand “Tilda”?
The colors are exactly my style, so I absolutely love it!
But it’s a bit pricey, so I don’t have a lot of it… 😅
I fell in love with Tilda’s “Campervan Quilt,” and while searching for the pattern,
I found out that the official website offers it for free! 🎉🎉
They provide lots of beautiful free patterns, so please check out their website to explore the fabrics and download the patterns~
I’m currently making a quilted vest using the campervan patchwork,
and I think it’s going to turn out super cute~ 😉
We’re also working hard on building a traditional Korean outdoor stove in the backyard…
but there’s still so much more to do… 😅
Another busy week in my life… I hope you enjoy the video!
Thank you so much~ 💕

🇪🇸 Spanish (Español)

¡Hola~ 🤗 Soy Julie, cosiendo todos los días desde Estados Unidos! 💕
Ha estado lloviendo durante días y la temperatura ha bajado mucho…
Escuché que en Corea también hace mucho frío. ¡Cuídense mucho en este cambio de estación!
¿Conocen la marca de telas noruega “Tilda”?
¡Los colores son exactamente mi estilo y me encanta!
Pero es un poco cara, así que no tengo muchas… 😅
Me enamoré del “Campervan Quilt” de Tilda y, buscando el patrón,
¡descubrí que en la página oficial lo ofrecen gratis! 🎉🎉
Hay muchos patrones hermosos gratuitos, así que visiten la página para ver las telas y descargar los patrones~
Estoy haciendo un chaleco acolchado con el parche del campervan,
y creo que quedará hermoso~ 😉
También estamos trabajando mucho en construir una cocina tradicional coreana en el patio trasero…
pero aún queda mucho trabajo por hacer… 😅
Otra semana ocupada… Espero que disfruten el video.
¡Muchas gracias~! 💕

🇧🇷 Portuguese (Português - Brasil)

Olá~ 🤗 Sou a Julie, costurando todos os dias aqui nos EUA! 💕
Tem chovido por vários dias e a temperatura caiu bastante…
Ouvi dizer que na Coreia também está bem frio. Cuidem-se nesse período de mudança de estação!
Você conhece a marca de tecidos norueguesa “Tilda”?
As cores são exatamente o meu estilo, então eu adoro!
Mas é um pouquinho cara, por isso não tenho muitos tecidos… 😅
Me apaixonei pelo “Campervan Quilt” da Tilda e, procurando o padrão,
descobri que no site oficial eles oferecem gratuitamente! 🎉🎉
Eles oferecem muitos padrões lindos, então visitem o site para conhecer os tecidos e baixar os padrões~
Estou fazendo um colete acolchoado com o patchwork do campervan,
e acho que vai ficar muito fofo~ 😉
Também estamos trabalhando muito em um fogão coreano no quintal…
mas ainda há muito o que fazer… 😅
Mais uma semana corrida… Espero que gostem do vídeo!
Muito obrigada~ 💕

🇯🇵 Japanese (日本語)

こんにちは〜🤗 アメリカで毎日ソーイングしているジュリーです💕
ここ数日ずっと雨で、気温がぐっと下がりました…
韓国もとても寒くなったと聞きました。季節の変わり目、どうぞ体調に気をつけてくださいね〜！
ノルウェーの生地ブランド「Tilda」をご存知ですか？
色合いがまさに私好みで、大好きなブランドなんです〜
でも少し高いので、たくさんは持っていません…😅
「Tilda」の“Campervan Quilt”に夢中になってパターンを探していたら、
なんと公式サイトで無料配布していることを知りました！🎉🎉
他にもたくさん素敵な無料パターンがあるので、ぜひホームページをチェックしてみてください〜
私は今、そのキャンパーバンのパッチワークでキルトベストを作っています。
きっとすごく可愛く仕上がると思います〜😉
裏庭では韓国式かまど作りも頑張っていますが…
まだまだやることがいっぱいです…😅
相変わらず忙しい一週間でしたが、動画を楽しんでいただけると嬉しいです！
いつもありがとうございます〜💕

🇹🇷 Turkish (Türkçe)

Merhaba~ 🤗 Ben Julie, Amerika’da her gün dikiş yapan biri! 💕
Günlerdir yağmur yağıyor ve hava oldukça soğudu…
Kore’de de havaların çok soğuduğunu duydum. Mevsim geçişinde lütfen sağlığınıza dikkat edin~!
Norveçli kumaş markası “Tilda”yı biliyor musunuz?
Renkleri tam benim tarzım, bu yüzden bu markayı çok seviyorum!
Ama fiyatları biraz yüksek olduğu için çok fazla kumaşım yok… 😅
Tilda’nın “Campervan Quilt”ine bayıldım ve desenini bulabilir miyim diye ararken,
resmi internet sitesinde ücretsiz olarak paylaşıldığını keşfettim! 🎉🎉
Kumaşlara göz atmak ve ücretsiz desenler indirmek için mutlaka sitelerini ziyaret edin~
Ben şu anda campervan patchwork’ü ile bir kapitone yelek yapıyorum,
ve bence çok tatlı olacak~ 😉
Bahçede Kore’ye özgü bir dış mutfak (gamasot) yapmaya da çok çalışıyoruz…
ama hâlâ yapılacak çok şey var… 😅
Yine yoğun geçen bir hafta… Videoyu keyifle izlemenizi umuyorum!
Çok teşekkür ederim~ 💕